Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit f93d522ad6ab · 2022-06-10T19:45:08.000Z
diff --git a/extending/index.po b/extending/index.po
@@ -50,14 +50,21 @@ msgid ""
 "documents the existing object types, functions and modules (both built-in "
 "and written in Python) that give the language its wide application range."
 msgstr ""
+"Ten document zawiera podstawową wiedzę o Python. Z nieformalnym wstępem do "
+"języka zapoznaj się z: ref:`tutorial-index`. :ref:`reference-index` , które "
+"zawierają bardziej formalny opis języka. :ref:`library-index` documents "
+"zawierają istniejące object types, funkcje i modules wbudowane w python. "
+"Daje to duże pole zastosowań."
 
 msgid ""
 "For a detailed description of the whole Python/C API, see the separate :ref:"
 "`c-api-index`."
 msgstr ""
+"Aby zapoznać się z dokładną instrukcją dla Python/C API, spójrz na : ref:`c-"
+"api-index`."
 
 msgid "Recommended third party tools"
-msgstr ""
+msgstr "Rekomendowane zewnętrzne narzędzia."
 
 msgid ""
 "This guide only covers the basic tools for creating extensions provided as "
@@ -66,6 +73,12 @@ msgid ""
 "swig.org>`_ and `Numba <https://numba.pydata.org/>`_ offer both simpler and "
 "more sophisticated approaches to creating C and C++ extensions for Python."
 msgstr ""
+"Ten przewodnik obejmuje tylko podstawowe narzędzia do tworzenia rozszerzeń "
+"dostarczane jako część aktualnej wersji CPython. Narzędzia innych firm, "
+"takie jak \" Cython <http://cython.org/>'_, ' Cffi <https://cffi.readthedocs."
+"io>`_,' SWIG <http://www.swig.org > ` _ i 'Numba <https://numba.pydata.org / "
+">' _ oferują zarówno prostsze, jak i bardziej wyrafinowane podejście do "
+"tworzenia rozszerzeń C i C++ dla Pythona."
 
 msgid ""
 "`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python."
@@ -79,7 +92,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Creating extensions without third party tools"
-msgstr ""
+msgstr "Tworzenie rozszerzeń poprzez narzędzia zewnętrzne."
 
 msgid ""
 "This section of the guide covers creating C and C++ extensions without "
@@ -89,7 +102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Embedding the CPython runtime in a larger application"
-msgstr ""
+msgstr "Wbudowywanie runtime Cpython w większą aplikację."
 
 msgid ""
 "Sometimes, rather than creating an extension that runs inside the Python "
