Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · m-aciek · commit fa05b79eb40d · 2024-07-02T10:15:07.000+02:00
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
 ![54.98% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-54.98%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.22%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.23%25-0.svg)
 ![21 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-21-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po
@@ -985,36 +985,43 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Return the turtle's current location (x,y) (as a :class:`Vec2D` vector)."
-msgstr ""
+msgstr "Zwraca bieżącą lokalizację żółwia (x,y) (jako wektor :class:`Vec2D`)."
 
 msgid "a number or a pair/vector of numbers or a turtle instance"
-msgstr ""
+msgstr "liczba lub para/wektor liczb lub instancja żółwia"
 
 msgid "a number if *x* is a number, else ``None``"
-msgstr ""
+msgstr "liczba, jeśli *x* jest liczbą, w przeciwnym razie ``None``"
 
 msgid ""
 "Return the angle between the line from turtle position to position specified "
 "by (x,y), the vector or the other turtle.  This depends on the turtle's "
 "start orientation which depends on the mode - \"standard\"/\"world\" or "
 "\"logo\"."
 msgstr ""
+"Zwraca kąt między linią od pozycji żółwia do pozycji określonej przez (x,y), "
+"wektor lub drugiego żółwia. Zależy to od orientacji początkowej żółwia, "
+"która zależy od trybu – „standard”/„world” lub „logo”."
 
 msgid "Return the turtle's x coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "Zwraca współrzędną x żółwia."
 
 msgid "Return the turtle's y coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "Zwraca współrzędną y żółwia."
 
 msgid ""
 "Return the turtle's current heading (value depends on the turtle mode, see :"
 "func:`mode`)."
 msgstr ""
+"Zwraca aktualny kierunek żółwia (wartość zależy od trybu żółwia, patrz :func:"
+"`mode`)."
 
 msgid ""
 "Return the distance from the turtle to (x,y), the given vector, or the given "
 "other turtle, in turtle step units."
 msgstr ""
+"Zwraca odległość od żółwia do (x,y), podanego wektora lub podanego innego "
+"żółwia, w jednostkach kroku żółwia."
 
 msgid "Settings for measurement"
 msgstr ""
