Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit fa4950c1fed9 · 2024-10-03T23:08:46.000Z
diff --git a/tutorial/datastructures.po b/tutorial/datastructures.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 "detail, and adds some new things as well."
 msgstr ""
 "Ten rozdział opisuje bardziej szczegółowo niektóre rzeczy, które już "
-"poznaliście, oraz również wprowadza nowe elementy."
+"poznaliście, a także dodaje kilka nowych."
 
 msgid "More on Lists"
 msgstr "Więcej na temat list"
@@ -40,7 +40,8 @@ msgid ""
 "The list data type has some more methods.  Here are all of the methods of "
 "list objects:"
 msgstr ""
-"Typ danych listy ma kilka więcej metod. To wszystkie metody obiektów listy:"
+"Typ danych listy ma kilka dodatkowych metod. Poniżej znajdują się wszystkie "
+"metody obiektów typu listy:"
 
 msgid ""
 "Add an item to the end of the list.  Equivalent to ``a[len(a):] = [x]``."
@@ -144,8 +145,8 @@ msgid ""
 ">>> fruits.pop()\n"
 "'pear'"
 msgstr ""
-">>> fruits = ['pomarańcz', 'jabłko', 'winogrono', 'banan', 'kiwi', 'jabłko', "
-"'banan']\n"
+">>> fruits = ['pomarańcza', 'jabłko', 'winogrono', 'banan', 'kiwi', "
+"'jabłko', 'banan']\n"
 ">>> fruits.count('jabłko')\n"
 "2\n"
 ">>> fruits.count('mandarynka')\n"
@@ -157,14 +158,14 @@ msgstr ""
 "6\n"
 ">>> fruits.reverse()\n"
 ">>> fruits\n"
-"['banan', 'jabłko', 'kiwi', 'banan', 'winogrono', 'jabłko', 'pomarańcz']\n"
+"['banan', 'jabłko', 'kiwi', 'banan', 'winogrono', 'jabłko', 'pomarańcza']\n"
 ">>> fruits.append('gruszka')\n"
 ">>> fruits\n"
-"['banan', 'jabłko', 'kiwi', 'banan', 'winogrono', 'jabłko', 'pomarańcz', "
+"['banan', 'jabłko', 'kiwi', 'banan', 'winogrono', 'jabłko', 'pomarańcza', "
 "'gruszka']\n"
 ">>> fruits.sort()\n"
 ">>> fruits\n"
-"['banan', 'banan', 'gruszka', 'jabłko', 'jabłko', 'kiwi', 'pomarańcz', "
+"['banan', 'banan', 'gruszka', 'jabłko', 'jabłko', 'kiwi', 'pomarańcza', "
 "'winogrono']\n"
 ">>> fruits.pop()\n"
 "'winogrono'"
