pomerge from 3.10 branch into 2.7

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 0f519ba00f17 · 2021-10-31T23:44:21.000Z
diff --git a/library/gc.po b/library/gc.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/gc.rst:32
 msgid "Disable automatic garbage collection."
-msgstr ""
+msgstr "Desative a coleta de lixo automática."
 
 #: ../../library/gc.rst:37
 msgid "Returns true if automatic collection is enabled."
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/gc.rst:66
 msgid "Return the debugging flags currently set."
-msgstr ""
+msgstr "Retorne os sinalizadores de depuração atualmente definidos."
 
 #: ../../library/gc.rst:71
 msgid ""
@@ -134,6 +134,8 @@ msgid ""
 "Return the current collection thresholds as a tuple of ``(threshold0, "
 "threshold1, threshold2)``."
 msgstr ""
+"Retorne os limites da coleção atual como uma tupla de ``(threshold0, "
+"threshold1, threshold2)``."
 
 #: ../../library/gc.rst:113
 msgid ""
diff --git a/library/ttk.po b/library/ttk.po
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ttk.rst:29
 msgid "Using Ttk"
-msgstr ""
+msgstr "Usando Ttk"
 
 #: ../../library/ttk.rst:31
 msgid "To start using Ttk, import its module::"
-msgstr ""
+msgstr "Para começar a usar Ttk, importe seu modulo::"
 
 #: ../../library/ttk.rst:35
 msgid "But code like this::"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ttk.rst:77
 msgid "Tk code::"
-msgstr ""
+msgstr "Código Tk::"
 
 #: ../../library/ttk.rst:83
 msgid "Corresponding Ttk code::"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ttk.rst:95
 msgid "Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramenta"
 
 #: ../../library/ttk.rst:97
 msgid ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ttk.rst:102
 msgid "Standard Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções padrões"
 
 #: ../../library/ttk.rst:104
 msgid "All the :mod:`ttk` widgets accept the following options:"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ttk.rst:133
 msgid "Scrollable Widget Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de ferramenta rolável"
 
 #: ../../library/ttk.rst:135
 msgid ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ttk.rst:158
 msgid "Label Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de rótulo"
 
 #: ../../library/ttk.rst:160
 msgid ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ttk.rst:169 ../../library/ttk.rst:427
 #: ../../library/ttk.rst:762
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: ../../library/ttk.rst:169
 msgid "Specifies a text string to be displayed inside the widget."
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ttk.rst:190
 msgid "text: display text only"
-msgstr ""
+msgstr "texto: exibir apenas texto"
 
 #: ../../library/ttk.rst:191
 msgid "image: display image only"
-msgstr ""
+msgstr "imagem: exibir apenas a imagem"
 
 #: ../../library/ttk.rst:192
 msgid ""
