@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
738
738
739
739
#: ../../library/subprocess.rst:655
740
740
msgid "Hides the window. Another window will be activated."
741
- msgstr ""
741
+ msgstr "Oculta a janela. Outra janela será ativada. "
742
742
743
743
#: ../../library/subprocess.rst:659
744
744
msgid ""
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
813
813
#: ../../library/subprocess.rst:713 ../../library/subprocess.rst:724
814
814
#: ../../library/subprocess.rst:741
815
815
msgid "becomes::"
816
- msgstr ""
816
+ msgstr "torna-se:: "
817
817
818
818
#: ../../library/subprocess.rst:718
819
819
msgid "Replacing shell pipeline"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
833
833
834
834
#: ../../library/subprocess.rst:747
835
835
msgid "Replacing :func:`os.system`"
836
- msgstr ""
836
+ msgstr "Substituindo :func:`os.system` "
837
837
838
838
#: ../../library/subprocess.rst:755
839
839
msgid "Notes:"
@@ -845,27 +845,27 @@ msgstr ""
845
845
846
846
#: ../../library/subprocess.rst:759
847
847
msgid "A more realistic example would look like this::"
848
- msgstr ""
848
+ msgstr "Um exemplo mais realista ficaria assim:: "
849
849
850
850
#: ../../library/subprocess.rst:772
851
851
msgid "Replacing the :func:`os.spawn <os.spawnl>` family"
852
852
msgstr ""
853
853
854
854
#: ../../library/subprocess.rst:774
855
855
msgid "P_NOWAIT example::"
856
- msgstr ""
856
+ msgstr "Exemplo P_NOWAIT:: "
857
857
858
858
#: ../../library/subprocess.rst:780
859
859
msgid "P_WAIT example::"
860
- msgstr ""
860
+ msgstr "Exemplo P_WAIT:: "
861
861
862
862
#: ../../library/subprocess.rst:786
863
863
msgid "Vector example::"
864
- msgstr ""
864
+ msgstr "Exemplo de vetor:: "
865
865
866
866
#: ../../library/subprocess.rst:792
867
867
msgid "Environment example::"
868
- msgstr ""
868
+ msgstr "Exemplo de ambiente:: "
869
869
870
870
#: ../../library/subprocess.rst:800
871
871
msgid "Replacing :func:`os.popen`, :func:`os.popen2`, :func:`os.popen3`"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Notas"
923
923
924
924
#: ../../library/subprocess.rst:910
925
925
msgid "Converting an argument sequence to a string on Windows"
926
- msgstr ""
926
+ msgstr "Converter uma sequência de argumentos em uma string no Windows "
927
927
928
928
#: ../../library/subprocess.rst:912
929
929
msgid ""
0 commit comments