pomerge from 3.9 branch into 2.7

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 1b1715b438a0 · 2021-04-03T23:42:15.000Z
diff --git a/c-api/object.po b/c-api/object.po
@@ -227,6 +227,8 @@ msgid ""
 "Determine if the object *o* is callable.  Return ``1`` if the object is "
 "callable and ``0`` otherwise.  This function always succeeds."
 msgstr ""
+"Determine se o objeto *o* é chamável. Devolva ``1`` se o objeto é chamável e "
+"``0`` caso contrário. Esta função sempre tem êxito."
 
 #: ../../c-api/object.rst:239
 msgid ""
diff --git a/library/collections.po b/library/collections.po
@@ -111,24 +111,33 @@ msgid ""
 "Elements are counted from an *iterable* or initialized from another "
 "*mapping* (or counter):"
 msgstr ""
+"Os elementas são contados a partir de um *iterável* ou inicializado a partir "
+"de um outro *mapeamento* (ou contador):"
 
 #: ../../library/collections.rst:75
 msgid ""
 "Counter objects have a dictionary interface except that they return a zero "
 "count for missing items instead of raising a :exc:`KeyError`:"
 msgstr ""
+"Objetos Counter tem uma interface de dicionário, com a diferença que "
+"devolvem uma contagem zero para itens que não estão presentes em vez de "
+"levantar a excessão  :exc:`KeyError`:"
 
 #: ../../library/collections.rst:82
 msgid ""
 "Setting a count to zero does not remove an element from a counter. Use "
 "``del`` to remove it entirely:"
 msgstr ""
+"Definir uma contagem como zero não remove um elemento do contador. Use "
+"``del`` para o remover completamente."
 
 #: ../../library/collections.rst:91
 msgid ""
 "Counter objects support three methods beyond those available for all "
 "dictionaries:"
 msgstr ""
+"Objetos Counter permitem três métodos além dos disponíveis para todos os "
+"dicionário:"
 
 #: ../../library/collections.rst:96
 msgid ""
diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.rst:61
 msgid "The Tk/Tcl development is largely taking place at ActiveState."
-msgstr ""
+msgstr "O desenvolvimento do Tk/Tcl acontece em larga medida em ActiveState."
 
 #: ../../library/tkinter.rst:64
 msgid ""
