Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 1d1fd1b

Browse files
github-actions[bot]rffontenelle
github-actions[bot]
and
rffontenelle
committed
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <[email protected]>
1 parent c755add commit 1d1fd1b

File tree

7 files changed

+366
-70
lines changed

7 files changed

+366
-70
lines changed

‎howto/curses.po

Lines changed: 316 additions & 48 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎howto/descriptor.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 15:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -64,9 +64,9 @@ msgid ""
6464
"The \"primer\" gives a basic overview, moving gently from simple examples, "
6565
"adding one feature at a time. Start here if you're new to descriptors."
6666
msgstr ""
67-
"O \"primer\" oferece uma visão geral básica, movendo-se suavemente a partir "
68-
"de exemplos simples, adicionando um recurso de cada vez. Comece aqui se você "
69-
"for novo em descritores."
67+
"A \"introdução\" oferece uma visão geral básica, movendo-se suavemente a "
68+
"partir de exemplos simples, adicionando um recurso de cada vez. Comece aqui "
69+
"se você for novo em descritores."
7070

7171
#: ../../howto/descriptor.rst:21
7272
msgid ""
@@ -101,15 +101,15 @@ msgstr ""
101101

102102
#: ../../howto/descriptor.rst:36
103103
msgid "Primer"
104-
msgstr "Primer"
104+
msgstr "Introdução"
105105

106106
#: ../../howto/descriptor.rst:38
107107
msgid ""
108108
"In this primer, we start with the most basic possible example and then we'll "
109109
"add new capabilities one by one."
110110
msgstr ""
111-
"Neste primer, começamos com o exemplo mais básico possível e, em seguida, "
112-
"adicionaremos novos recursos um por um."
111+
"Nesta introdução, começamos com o exemplo mais básico possível e, em "
112+
"seguida, adicionaremos novos recursos um por um."
113113

114114
#: ../../howto/descriptor.rst:43
115115
msgid "Simple example: A descriptor that returns a constant"

‎potodo.md

Lines changed: 5 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -47,9 +47,8 @@
4747

4848

4949

50-
# howto (63.91% done)
50+
# howto (65.86% done)
5151

52-
- curses.po 58 / 121 ( 47.0% translated).
5352
- descriptor.po 187 / 230 ( 81.0% translated).
5453
- enum.po 62 / 327 ( 18.0% translated).
5554
- functional.po 138 / 252 ( 54.0% translated).
@@ -174,9 +173,9 @@
174173

175174

176175

177-
# using (99.70% done)
176+
# using (99.77% done)
178177

179-
- mac.po 92 / 96 ( 95.0% translated).
178+
- mac.po 93 / 96 ( 96.0% translated).
180179

181180

182181
# whatsnew (46.57% done)
@@ -190,11 +189,11 @@
190189
- 3.13.po 880 / 889 ( 98.0% translated).
191190
- 3.2.po 65 / 576 ( 11.0% translated).
192191
- 3.3.po 137 / 682 ( 20.0% translated).
193-
- 3.5.po 126 / 578 ( 21.0% translated).
192+
- 3.5.po 127 / 578 ( 21.0% translated).
194193
- 3.6.po 237 / 544 ( 43.0% translated).
195194
- 3.7.po 252 / 568 ( 44.0% translated).
196195
- changelog.po 2544 / 12410 ( 20.0% translated).
197196

198197

199-
# TOTAL (62.44% done)
198+
# TOTAL (62.52% done)
200199

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion": "62.44%", "translated": 47534, "entries": 76130, "updated_at": "2025-06-30T23:30:51+00:00Z"}
1+
{"completion": "62.52%", "translated": 47599, "entries": 76130, "updated_at": "2025-07-01T23:31:44+00:00Z"}

‎using/mac.po

Lines changed: 32 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:58+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:55+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:10+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
8383
"downloads/macos/>`_. Recomendamos usar a versão suportada mais recente de "
8484
"Python sempre que possível. Os instaladores atuais fornecem uma versão de "
8585
"Python como `binário universal 2 <https://pt.wikipedia.org/wiki/"
86-
"Bin%C3%A1rio_universal>`_ que é executado nativamente em todos os Macs "
87-
"(Apple Silicon e Intel) compatíveis com uma ampla gama de versões do macOS, "
86+
"Binário_universal>`_ que é executado nativamente em todos os Macs (Apple "
87+
"Silicon e Intel) compatíveis com uma ampla gama de versões do macOS, "
8888
"atualmente do **macOS 10.13 High Sierra** em diante."
8989

9090
#: ../../using/mac.rst:44
@@ -790,6 +790,35 @@ msgid ""
790790
"sudo installer -pkg ./${RELEASE} -applyChoiceChangesXML ./choicechanges."
791791
"plist -target /"
792792
msgstr ""
793+
"RELEASE=\"python-\\ |version|\\ 0b2-macos11.pkg\"\n"
794+
"\n"
795+
"# download installer pkg\n"
796+
"curl -O \\https://www.python.org/ftp/python/\\ |version|\\ .0/${RELEASE}\n"
797+
"\n"
798+
"# create installer choicechanges to customize the install:\n"
799+
"# enable the PythonTFramework-\\ |version|\\ package\n"
800+
"# while accepting the other defaults (install all other packages)\n"
801+
"cat > ./choicechanges.plist <<EOF\n"
802+
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
803+
"<!DOCTYPE plist PUBLIC \"-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN\" \"\\http://www.apple."
804+
"com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd\">\n"
805+
"<plist version=\"1.0\">\n"
806+
"<array>\n"
807+
" <dict>\n"
808+
" <key>attributeSetting</key>\n"
809+
" <integer>1</integer>\n"
810+
" <key>choiceAttribute</key>\n"
811+
" <string>selected</string>\n"
812+
" <key>choiceIdentifier</key>\n"
813+
" <string>org.python.Python.PythonTFramework-\\ |version|\\ </"
814+
"string>\n"
815+
" </dict>\n"
816+
"</array>\n"
817+
"</plist>\n"
818+
"EOF\n"
819+
"\n"
820+
"sudo installer -pkg ./${RELEASE} -applyChoiceChangesXML ./choicechanges."
821+
"plist -target /"
793822

794823
#: ../../using/mac.rst:406
795824
msgid ""

‎whatsnew/3.5.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:55+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:55+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:10+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
15361536

15371537
#: ../../whatsnew/3.5.rst:1061
15381538
msgid "difflib"
1539-
msgstr ""
1539+
msgstr "difflib"
15401540

15411541
#: ../../whatsnew/3.5.rst:1063
15421542
msgid ""

‎whatsnew/changelog.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
341341
":gh:`135496`: Fix typo in the f-string conversion type error "
342342
"(\"exclamanation\" -> \"exclamation\")."
343343
msgstr ""
344-
":gh:`135496`: Corrige erro de digitação no tipo de conversão de string F "
344+
":gh:`135496`: Corrige erro de digitação no tipo de conversão de f-strings "
345345
"(\"exclamanation\" -> \"exclamation\")."
346346

347347
#: ../NEWS:104
@@ -17072,8 +17072,8 @@ msgid ""
1707217072
"false positives. Patch by Pablo Galindo"
1707317073
msgstr ""
1707417074
":gh:`109114`: Relaxa a detecção da mensagem de erro para lambdas inválidas "
17075-
"dentro de strings F para não procurar campos de substituição arbitrários e "
17076-
"evitar falsos positivos. Patch de Pablo Galindo"
17075+
"dentro de f-strings para não procurar campos de substituição arbitrários e "
17076+
"evitar falsos positivos. Patch por Pablo Galindo"
1707717077

1707817078
#: ../NEWS:7133
1707917079
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)