Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 26ceaf2ec3f8 · 2025-02-25T00:26:37.000Z
diff --git a/library/statistics.po b/library/statistics.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-14 16:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -929,8 +929,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ":class:`NormalDist` é uma ferramenta para criar e manipular distribuições "
 "normais de uma `variável aleatória <https://pt.wikipedia.org/wiki/"
-"Vari%C3%A1vel_aleat%C3%B3ria>`_. É uma classe que trata a média e o desvio "
-"padrão das medições de dados como uma entidade única."
+"Variável_aleatória>`_. É uma classe que trata a média e o desvio padrão das "
+"medições de dados como uma entidade única."
 
 #: ../../library/statistics.rst:588
 msgid ""
@@ -949,9 +949,8 @@ msgid ""
 "`standard deviation <https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_deviation>`_."
 msgstr ""
 "Retorna um novo objeto *NormalDist* onde *mu* representa a `média aritmética "
-"<https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9dia_aritm%C3%A9tica>`_ e *sigma* "
-"representa o `desvio padrão <https://pt.wikipedia.org/wiki/"
-"Desvio_padr%C3%A3o>`_."
+"<https://pt.wikipedia.org/wiki/Média_aritmética>`_ e *sigma* representa o "
+"`desvio padrão <https://pt.wikipedia.org/wiki/Desvio_padrão>`_."
 
 #: ../../library/statistics.rst:599
 msgid "If *sigma* is negative, raises :exc:`StatisticsError`."
@@ -963,31 +962,31 @@ msgid ""
 "Arithmetic_mean>`_ of a normal distribution."
 msgstr ""
 "Uma propriedade somente leitura para a `média aritmética <https://pt."
-"wikipedia.org/wiki/M%C3%A9dia_aritm%C3%A9tica>`_ de uma distribuição normal."
+"wikipedia.org/wiki/Média_aritmética>`_ de uma distribuição normal."
 
 #: ../../library/statistics.rst:609
 msgid ""
 "A read-only property for the `median <https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Median>`_ of a normal distribution."
 msgstr ""
 "Uma propriedade somente leitura para a `mediana <https://pt.wikipedia.org/"
-"wiki/Mediana_%28estat%C3%ADstica%29>`_ de uma distribuição normal."
+"wiki/Mediana_(estatística)>`_ de uma distribuição normal."
 
 #: ../../library/statistics.rst:615
 msgid ""
 "A read-only property for the `mode <https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Mode_(statistics)>`_ of a normal distribution."
 msgstr ""
 "Uma propriedade somente leitura para a `moda <https://pt.wikipedia.org/wiki/"
-"Moda_%28estat%C3%ADstica%29>`_ de uma distribuição normal."
+"Moda_(estatística)>`_ de uma distribuição normal."
 
 #: ../../library/statistics.rst:621
 msgid ""
 "A read-only property for the `standard deviation <https://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Standard_deviation>`_ of a normal distribution."
 msgstr ""
 "Uma propriedade somente leitura para o `desvio padrão <https://pt.wikipedia."
-"org/wiki/Desvio_padr%C3%A3o>`_ de uma distribuição normal."
+"org/wiki/Desvio_padrão>`_ de uma distribuição normal."
 
 #: ../../library/statistics.rst:627
 msgid ""
@@ -996,8 +995,8 @@ msgid ""
 "deviation."
 msgstr ""
 "Uma propriedade somente leitura para a `variância <https://pt.wikipedia.org/"
-"wiki/Vari%C3%A2ncia>`_ de uma distribuição normal. Igual ao quadrado do "
-"desvio padrão."
+"wiki/Variáncia>`_ de uma distribuição normal. Igual ao quadrado do desvio "
+"padrão."
 
 #: ../../library/statistics.rst:633
 msgid ""
@@ -1047,10 +1046,9 @@ msgid ""
 "the limit of the ratio ``P(x <= X < x+dx) / dx`` as *dx* approaches zero."
 msgstr ""
 "Usando uma `função densidade de probabilidade (fdp) <https://pt.wikipedia."
-"org/wiki/Fun%C3%A7%C3%A3o_densidade>`_, calcula a probabilidade relativa que "
-"uma variável aleatória *X* estará perto do valor dado *x*. Matematicamente, "
-"é o limite da razão ``P(x <= X < x+dx) / dx`` quando *dx* se aproxima de "
-"zero."
+"org/wiki/Função_densidade>`_, calcula a probabilidade relativa que uma "
+"variável aleatória *X* estará perto do valor dado *x*. Matematicamente, é o "
+"limite da razão ``P(x <= X < x+dx) / dx`` quando *dx* se aproxima de zero."
 
 #: ../../library/statistics.rst:659
 msgid ""
@@ -1072,9 +1070,9 @@ msgid ""
 "is written ``P(X <= x)``."
 msgstr ""
 "Usando uma `função distribuição acumulada (fda) <https://pt.wikipedia.org/"
-"wiki/Fun%C3%A7%C3%A3o_distribui%C3%A7%C3%A3o_acumulada>`_, calcula a "
-"probabilidade de que uma variável aleatória *X* seja menor ou igual a *x*. "
-"Matematicamente, é representada da seguinte maneira: ``P(X <= x)``."
+"wiki/Função_distribuição_acumulada>`_, calcula a probabilidade de que uma "
+"variável aleatória *X* seja menor ou igual a *x*. Matematicamente, é "
+"representada da seguinte maneira: ``P(X <= x)``."
 
 #: ../../library/statistics.rst:673
 msgid ""
@@ -1285,8 +1283,8 @@ msgid ""
 "the prior times the product of likelihoods for the feature measurements "
 "given the gender:"
 msgstr ""
-"Começando com uma `probabilidade a priori de 50% <https://pt.wikipedia.org/"
-"wiki/Probabilidade_a_priori>`_ de ser homem ou mulher, calculamos a "
+"Começando com uma `probabilidade a priori <https://pt.wikipedia.org/wiki/"
+"Probabilidade_a_priori>`_ de 50% de ser homem ou mulher, calculamos a "
 "posteriori como a priori vezes o produto das probabilidade para as "
 "características de medidas dado o gênero:"
 
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "63.04%", "translated": 31205, "entries": 49504, "updated_at": "2025-02-22T00:25:28+00:00Z"}
+{"completion": "63.04%", "translated": 31205, "entries": 49504, "updated_at": "2025-02-25T00:26:34+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "63.04%", "translated": 31205, "entries": 49504, "updated_at": "2025-02-22T00:25:28+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "63.04%", "translated": 31205, "entries": 49504, "updated_at": "2025-02-25T00:26:34+00:00Z"}`