Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 2fea5e5b818c · 2025-02-05T00:26:16.000Z
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -8,17 +8,17 @@
 # Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2018
 # Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2019
 # Leonardo Mendes, 2021
-# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
+# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
+"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -2806,6 +2806,11 @@ msgid ""
 "importing them also provide a command-line interface or a self-test, and "
 "only execute this code after checking ``__name__``::"
 msgstr ""
+"Um módulo pode descobrir seu próprio nome consultando a variável global "
+"predefinida ``__name__`` .  Se ela tiver o valor ``'__main__'`` , o programa "
+"estará sendo executado como um script.  Muitos módulos que são normalmente "
+"usados ao serem importados também fornecem uma interface de linha de comando "
+"ou um autoteste, e só executam esse código depois de verificar ``__name__``::"
 
 #: ../../faq/programming.rst:1971
 msgid "How can I have modules that mutually import each other?"
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -44,12 +44,12 @@
 - newtypes_tutorial.po            28 / 123 ( 22.0% translated).
 
 
-# faq (91.83% done)
+# faq (91.94% done)
 
 - design.po                      123 / 141 ( 87.0% translated).
 - extending.po                    50 /  58 ( 86.0% translated).
 - library.po                     130 / 140 ( 92.0% translated).
-- programming.po                 336 / 372 ( 90.0% translated).
+- programming.po                 337 / 372 ( 90.0% translated).
 
 
 # howto (53.99% done)
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "62.78%", "translated": 31079, "entries": 49504, "updated_at": "2025-02-04T00:26:24+00:00Z"}
+{"completion": "62.78%", "translated": 31080, "entries": 49504, "updated_at": "2025-02-05T00:26:13+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "62.78%", "translated": 31079, "entries": 49504, "updated_at": "2025-02-04T00:26:24+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "62.78%", "translated": 31080, "entries": 49504, "updated_at": "2025-02-05T00:26:13+00:00Z"}`