Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 338bb60ca2ef · 2025-02-04T23:27:27.000Z
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -4543,6 +4543,11 @@ msgid ""
 "importing them also provide a command-line interface or a self-test, and "
 "only execute this code after checking ``__name__``::"
 msgstr ""
+"Um módulo pode descobrir seu próprio nome consultando a variável global "
+"predefinida ``__name__`` .  Se ela tiver o valor ``'__main__'`` , o programa "
+"estará sendo executado como um script.  Muitos módulos que são normalmente "
+"usados ao serem importados também fornecem uma interface de linha de comando "
+"ou um autoteste, e só executam esse código depois de verificar ``__name__``::"
 
 #: ../../faq/programming.rst:2136
 msgid ""
@@ -4553,6 +4558,12 @@ msgid ""
 "if __name__ == '__main__':\n"
 "    main()"
 msgstr ""
+"def main():\n"
+"    print('Executando teste...')\n"
+"    ...\n"
+"\n"
+"if __name__ == '__main__':\n"
+"    main()"
 
 #: ../../faq/programming.rst:2145
 msgid "How can I have modules that mutually import each other?"
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -45,10 +45,10 @@
 - newtypes_tutorial.po            25 / 177 ( 14.0% translated).
 
 
-# faq (96.35% done)
+# faq (96.54% done)
 
 - library.po                     157 / 162 ( 96.0% translated).
-- programming.po                 473 / 508 ( 93.0% translated).
+- programming.po                 475 / 508 ( 93.0% translated).
 
 
 # howto (58.21% done)
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "65.9%", "translated": 40741, "entries": 61825, "updated_at": "2025-02-03T23:27:07+00:00Z"}
+{"completion": "65.9%", "translated": 40743, "entries": 61825, "updated_at": "2025-02-04T23:27:24+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "65.9%", "translated": 40741, "entries": 61825, "updated_at": "2025-02-03T23:27:07+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "65.9%", "translated": 40743, "entries": 61825, "updated_at": "2025-02-04T23:27:24+00:00Z"}`