Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 3cee2e62063f · 2025-04-20T23:37:16.000Z
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -3026,6 +3026,9 @@ msgid ""
 "mark classes that are defined in type stub files if an implementation "
 "returns an instance of a private class::"
 msgstr ""
+"Este decorador em si não está disponível em tempo de execução. Seu objetivo "
+"principal é marcar classes definidas em arquivos stub de tipo se uma "
+"implementação retornar uma instância de uma classe privada:"
 
 #: ../../library/typing.rst:2630
 msgid ""
@@ -3037,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:2634
 msgid "Introspection helpers"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliares de introspecção"
 
 #: ../../library/typing.rst:2638
 msgid ""
@@ -3141,6 +3144,8 @@ msgstr "Verifica se um tipo é um :class:`TypedDict`."
 msgid ""
 "Class used for internal typing representation of string forward references."
 msgstr ""
+"Classe usada para representação de tipagem interna de referências futuras de "
+"strings."
 
 #: ../../library/typing.rst:2747
 msgid ""
@@ -3483,6 +3488,9 @@ msgid ""
 "``Text`` is provided to supply a forward compatible path for Python 2 code: "
 "in Python 2, ``Text`` is an alias for ``unicode``."
 msgstr ""
+"``Text`` é fornecida para servir como um caminho compatível com versões "
+"futuras para código em Python 2: no Python 2, ``Text`` é um apelido para "
+"``unicode``."
 
 #: ../../library/typing.rst:2991
 msgid ""
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 
 
-# library (61.69% done)
+# library (61.70% done)
 
 - _thread.po                      49 /  51 ( 96.0% translated).
 - abc.po                          48 /  49 ( 97.0% translated).
@@ -251,7 +251,7 @@
 - traceback.po                     9 /  94 (  9.0% translated).
 - tracemalloc.po                  21 / 144 ( 14.0% translated).
 - tty.po                           8 /  10 ( 80.0% translated).
-- typing.po                      470 / 563 ( 83.0% translated).
+- typing.po                      474 / 563 ( 84.0% translated).
 - unicodedata.po                   4 /  32 ( 12.0% translated).
 - unittest.mock-examples.po       22 / 162 ( 13.0% translated).
 - unittest.mock.po               107 / 388 ( 27.0% translated).
@@ -327,5 +327,5 @@
 - 3.8.po                         468 / 469 ( 99.0% translated).
 
 
-# TOTAL (66.55% done)
+# TOTAL (66.56% done)
 
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "66.55%", "translated": 37130, "entries": 55794, "updated_at": "2025-04-18T23:38:21+00:00Z"}
+{"completion": "66.56%", "translated": 37134, "entries": 55794, "updated_at": "2025-04-20T23:37:14+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "66.55%", "translated": 37130, "entries": 55794, "updated_at": "2025-04-18T23:38:21+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "66.56%", "translated": 37134, "entries": 55794, "updated_at": "2025-04-20T23:37:14+00:00Z"}`