Update translations from Transifex

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 45abdcf1cfb0 · 2021-12-15T23:38:32.000Z
diff --git a/library/collections.po b/library/collections.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 "alternatives to Python's general purpose built-in containers, :class:"
 "`dict`, :class:`list`, :class:`set`, and :class:`tuple`."
 msgstr ""
-"Este módulo implementa tipos de dados de contêiner especializados que "
+"Este módulo implementa tipos de dados de contêineres especializados que "
 "fornecem alternativas aos contêineres embutidos do Python, :class:`dict`, :"
 "class:`list`, :class:`set` e :class:`tuple`."
 
@@ -626,25 +626,33 @@ msgid ""
 "are created.  There are no type restrictions, but the value type needs to "
 "support addition, subtraction, and comparison."
 msgstr ""
+"Os métodos multiset são projetados apenas para casos de uso com valores "
+"positivos. As entradas podem ser negativas ou zero, mas apenas saídas com "
+"valores positivos são criadas. Não há restrições de tipo, mas o tipo de "
+"valor precisa suportar adição, subtração e comparação."
 
 #: ../../library/collections.rst:419
 msgid ""
 "The :meth:`~Counter.elements` method requires integer counts.  It ignores "
 "zero and negative counts."
 msgstr ""
+"O método: meth: `~ Counter.elements` requer contagens inteiras. Ele ignora "
+"contagens zero e negativas."
 
 #: ../../library/collections.rst:424
 msgid ""
 "`Bag class <https://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/html_node/Bag."
 "html>`_ in Smalltalk."
 msgstr ""
 "Classe Bag <https://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/html_node/Bag."
-"html> `_ em Smalltalk."
+"html> `_ do Smalltalk."
 
 #: ../../library/collections.rst:427
 msgid ""
 "Wikipedia entry for `Multisets <https://en.wikipedia.org/wiki/Multiset>`_."
 msgstr ""
+"Entrada da Wikipedia para `Multisets <https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Multiset>` _."
 
 #: ../../library/collections.rst:429
 msgid ""
@@ -660,6 +668,9 @@ msgid ""
 "Donald. The Art of Computer Programming Volume II, Section 4.6.3, Exercise "
 "19*."
 msgstr ""
+"Para operações matemáticas em multisets e seus casos de uso, consulte * "
+"Knuth, Donald. The Art of Computer Programming Volume II, Seção 4.6.3, "
+"Exercício 19 *."
 
 #: ../../library/collections.rst:436
 msgid ""
