Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 5c44d9773154 · 2025-04-01T23:28:11.000Z
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -3945,6 +3945,9 @@ msgid ""
 "use a :class:`TypeVar` with upper bound ``Callable[..., Any]``.  However "
 "this causes two problems:"
 msgstr ""
+"Sem o ``ParamSpec``, a maneira mais simples de anotar isso anteriormente era "
+"usar um :class:`TypeVar` com o limite superior ``Callable[..., Any]``.  No "
+"entanto, isso causa dois problemas:"
 
 #: ../../library/typing.rst:1895
 msgid ""
@@ -3976,7 +3979,7 @@ msgid ""
 "``P.kwargs`` are instances respectively of :class:`ParamSpecArgs` and :class:"
 "`ParamSpecKwargs`."
 msgstr ""
-"Como ``ParamSpec`` capturar tanto parâmetros posicionais quanto parâmetros "
+"Como ``ParamSpec`` captura tanto parâmetros posicionais quanto parâmetros "
 "nomeados, ``P.args`` e ``P.kwargs`` podem ser usados para dividir um "
 "``ParamSpec`` em seus componentes. ``P.args`` representa a tupla de "
 "parâmetros posicionais em uma determinada chamada e só deve ser usada para "
@@ -4010,15 +4013,15 @@ msgid ""
 "Parameter specifications can now be declared using the :ref:`type parameter "
 "<type-params>` syntax introduced by :pep:`695`."
 msgstr ""
-"Especificações de parâmetros agora podem ser declaradas usando a sintaxe de :"
+"especificações de parâmetros agora podem ser declaradas usando a sintaxe de :"
 "ref:`parâmetros de tipo <type-params>` introduzido pela :pep:`695`."
 
 #: ../../library/typing.rst:1932
 msgid ""
 "Only parameter specification variables defined in global scope can be "
 "pickled."
 msgstr ""
-"Somente variáveis de especificação de parâmetro definidas em escopo global "
+"somente variáveis de especificação de parâmetro definidas em escopo global "
 "podem ser serializadas com pickle."
 
 #: ../../library/typing.rst:1938
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -197,7 +197,7 @@
 - traceback.po                     9 / 111 (  8.0% translated).
 - tracemalloc.po                  21 / 156 ( 13.0% translated).
 - types.po                        98 /  99 ( 98.0% translated).
-- typing.po                      706 / 738 ( 95.0% translated).
+- typing.po                      707 / 738 ( 95.0% translated).
 - unicodedata.po                   5 /  32 ( 15.0% translated).
 - unittest.mock-examples.po       22 / 182 ( 12.0% translated).
 - unittest.mock.po               103 / 440 ( 23.0% translated).
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "67.1%", "translated": 41545, "entries": 61915, "updated_at": "2025-03-30T23:28:14+00:00Z"}
+{"completion": "67.1%", "translated": 41546, "entries": 61915, "updated_at": "2025-04-01T23:28:08+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "67.1%", "translated": 41545, "entries": 61915, "updated_at": "2025-03-30T23:28:14+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "67.1%", "translated": 41546, "entries": 61915, "updated_at": "2025-04-01T23:28:08+00:00Z"}`