Update translations from Transifex

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 926b961b5267 · 2021-08-31T23:39:35.000Z
diff --git a/library/asyncio-eventloop.po b/library/asyncio-eventloop.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 # Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2021
 # Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
 # Humberto Rocha <humrochagf@gmail.com>, 2021
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
 # Raphael Mendonça, 2021
 # Italo Penaforte <italo.penaforte@gmail.com>, 2021
 # i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
 # Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2021
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-18 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:461
 msgid "Added the *happy_eyeballs_delay* and *interleave* parameters."
-msgstr "Adicionado os parâmetros *happy_eyeballs_delay* e *interleave*."
+msgstr "Adicionados os parâmetros *happy_eyeballs_delay* e *interleave*."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:463
 msgid ""
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:672
 msgid "Added *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters."
-msgstr "Adicionado os parâmetros *ssl_handshake_timeout* e *start_serving*."
+msgstr "Adicionados os parâmetros *ssl_handshake_timeout* e *start_serving*."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:685
 msgid "The *host* parameter can be a sequence of strings."
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgid ""
 "Similar to :meth:`loop.create_server` but works with the :py:data:`~socket."
 "AF_UNIX` socket family."
 msgstr ""
-"Similar a :meth:`loop.create_server`, mas trabalha com a familia de soquete :"
+"Similar a :meth:`loop.create_server`, mas trabalha com a família de soquete :"
 "py:data:`~socket.AF_UNIX`."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:701
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Rodrigo Neres <rodrigoneres37@gmail.com>, 2021
 # i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
 # Jayme Tosi Neto <jaymetosineto@gmail.com>, 2021
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
 # Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2021
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
-"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,6 +103,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "On VxWorks, os.popen, os.fork, os.execv and os.spawn*p* are not supported."
 msgstr ""
+"Em VxWorks, os.popen, os.fork, os.execv e os.spawn*p* não são suportados."
 
 #: ../../library/os.rst:39
 msgid ""
