pomerge from 3.9 branch into 2.7

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 9c2143e2b27e · 2021-03-22T23:54:57.000Z
diff --git a/reference/expressions.po b/reference/expressions.po
@@ -26,23 +26,29 @@ msgstr "Expressões"
 msgid ""
 "This chapter explains the meaning of the elements of expressions in Python."
 msgstr ""
+"Este capítulo explica o significado dos elementos das expressões em Python."
 
 #: ../../reference/expressions.rst:14
 msgid ""
 "**Syntax Notes:** In this and the following chapters, extended BNF notation "
 "will be used to describe syntax, not lexical analysis.  When (one "
 "alternative of) a syntax rule has the form"
 msgstr ""
+"**Notas de sintaxe:** Neste e nos capítulos seguintes, a notação BNF "
+"estendida será usada para descrever a sintaxe, não a análise lexical. Quando "
+"(uma alternativa de) uma regra de sintaxe tem a forma"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:23
 msgid ""
 "and no semantics are given, the semantics of this form of ``name`` are the "
 "same as for ``othername``."
 msgstr ""
+"e nenhuma semântica é fornecida, a semântica desta forma de ``name`` é a "
+"mesma que para ``othername``."
 
 #: ../../reference/expressions.rst:30
 msgid "Arithmetic conversions"
-msgstr ""
+msgstr "Conversões aritméticas"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:34
 msgid ""
@@ -56,12 +62,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If either argument is a complex number, the other is converted to complex;"
 msgstr ""
+"Se um dos argumentos for um número complexo, o outro será convertido em "
+"complexo;"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:41
 msgid ""
 "otherwise, if either argument is a floating point number, the other is "
 "converted to floating point;"
 msgstr ""
+"caso contrário, se um dos argumentos for um número de ponto flutuante, o "
+"outro será convertido em ponto flutuante;"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:44
 msgid ""
@@ -81,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/expressions.rst:56
 msgid "Atoms"
-msgstr ""
+msgstr "Átomos"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:60
 msgid ""
@@ -93,14 +103,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/expressions.rst:75
 msgid "Identifiers (Names)"
-msgstr ""
+msgstr "Identificadores (Nomes)"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:81
 msgid ""
 "An identifier occurring as an atom is a name.  See section :ref:"
 "`identifiers` for lexical definition and section :ref:`naming` for "
 "documentation of naming and binding."
 msgstr ""
+"Um identificador que ocorre como um átomo é um nome. Veja a seção :ref:"
+"`identifiers` para a definição lexical e a seção :ref:`naming` para "
+"documentação de nomenclatura e ligação."
 
 #: ../../reference/expressions.rst:87
 msgid ""
