Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit acabf95

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent 8e6348c commit acabf95

File tree

6 files changed

+45
-31
lines changed

6 files changed

+45
-31
lines changed

‎howto/functional.po

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,15 +14,16 @@
1414
# Alexandre B A Villares, 2022
1515
# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
1616
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
17+
# Alfredo Braga <[email protected]>, 2024
1718
#
1819
#, fuzzy
1920
msgid ""
2021
msgstr ""
2122
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2223
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 17:26+0000\n"
24+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 17:06+0000\n"
2425
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:54+0000\n"
25-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
26+
"Last-Translator: Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2627
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2728
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2829
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1049,6 +1050,8 @@ msgstr "Funções embutidas"
10491050
msgid ""
10501051
"Let's look in more detail at built-in functions often used with iterators."
10511052
msgstr ""
1053+
"Vamos ver com maiores detalhes as funções embutidas que são comunmente "
1054+
"usadas com iteradores."
10521055

10531056
#: ../../howto/functional.rst:622
10541057
msgid ""

‎howto/logging.po

Lines changed: 12 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,15 +15,16 @@
1515
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
1616
# Vinicius vinicinbgs, 2024
1717
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
18+
# Alfredo Braga <[email protected]>, 2024
1819
#
1920
#, fuzzy
2021
msgid ""
2122
msgstr ""
2223
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2324
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24-
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 17:26+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 17:06+0000\n"
2526
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:54+0000\n"
26-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
27+
"Last-Translator: Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2728
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2829
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2930
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -682,13 +683,15 @@ msgstr ""
682683

683684
#: ../../howto/logging.rst:402
684685
msgid "Logging Flow"
685-
msgstr ""
686+
msgstr "Fluxo de Logging"
686687

687688
#: ../../howto/logging.rst:404
688689
msgid ""
689690
"The flow of log event information in loggers and handlers is illustrated in "
690691
"the following diagram."
691692
msgstr ""
693+
"O fluxo dos eventos de log em loggers e handlers é ilustrado no diagrama a "
694+
"seguir."
692695

693696
#: ../../howto/logging.rst:410
694697
msgid "Loggers"
@@ -744,11 +747,14 @@ msgid ""
744747
"You don't need to always call these methods on every logger you create. See "
745748
"the last two paragraphs in this section."
746749
msgstr ""
750+
"Você não precisa sempre invocar esses métodos em cada logger que criar. Veja "
751+
"os últimos dois paragrafos nessa seção."
747752

748753
#: ../../howto/logging.rst:440
749754
msgid ""
750755
"With the logger object configured, the following methods create log messages:"
751756
msgstr ""
757+
"Com o objeto logger configurado, os seguintes métodos criam mensagens de log:"
752758

753759
#: ../../howto/logging.rst:442
754760
msgid ""
@@ -835,6 +841,9 @@ msgid ""
835841
"handlers`); the tutorials use mainly :class:`StreamHandler` and :class:"
836842
"`FileHandler` in its examples."
837843
msgstr ""
844+
"A biblioteca padrão possui alguns tipos de handler (veja :ref:`useful-"
845+
"handlers`); os tutoriais usam principalmente :class:`StreamHandler` e :class:"
846+
"`FileHandler` nos seus exemplos."
838847

839848
#: ../../howto/logging.rst:503
840849
msgid ""

‎library/smtplib.po

Lines changed: 12 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,16 @@
88
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <[email protected]>, 2020
99
# i17obot <[email protected]>, 2021
1010
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
11+
# Alfredo Braga <[email protected]>, 2024
1112
#
1213
#, fuzzy
1314
msgid ""
1415
msgstr ""
1516
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1617
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 17:20+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 17:06+0000\n"
1819
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:09+0000\n"
19-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
20+
"Last-Translator: Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2021
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2122
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2223
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
9899

99100
#: ../../library/smtplib.rst:70
100101
msgid "The SMTPUTF8 extension (:rfc:`6531`) is now supported."
101-
msgstr ""
102+
msgstr "A extensão SMTPUTF8 ( :rfc:`6531` ) é suportada agora."
102103

103104
#: ../../library/smtplib.rst:78
104105
msgid ""
@@ -200,15 +201,15 @@ msgstr ""
200201

201202
#: ../../library/smtplib.rst:169
202203
msgid "The SMTP server refused to accept the message data."
203-
msgstr ""
204+
msgstr "O servidor SMTP recusou aceitar o dados da mensagem."
204205

205206
#: ../../library/smtplib.rst:174
206207
msgid "Error occurred during establishment of a connection with the server."
207-
msgstr ""
208+
msgstr "Ocorreu um erro ao estabelecer uma conexão com o servidor."
208209

209210
#: ../../library/smtplib.rst:179
210211
msgid "The server refused our ``HELO`` message."
211-
msgstr ""
212+
msgstr "O servidor recusou sua mensagem ``HELO``."
212213

213214
#: ../../library/smtplib.rst:184
214215
msgid "The command or option attempted is not supported by the server."
@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr ""
372373

373374
#: ../../library/smtplib.rst:304
374375
msgid "Many sites disable SMTP ``VRFY`` in order to foil spammers."
375-
msgstr ""
376+
msgstr "Muitos servdores disabilitam o SMTP``VRFY`` para despistar spammers."
376377

377378
#: ../../library/smtplib.rst:309
378379
msgid ""
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr ":exc:`SMTPAuthenticationError`"
389390

390391
#: ../../library/smtplib.rst:319
391392
msgid "The server didn't accept the username/password combination."
392-
msgstr ""
393+
msgstr "O servidor não aceitou a combinação de usuário/senha."
393394

394395
#: ../../library/smtplib.rst:322 ../../library/smtplib.rst:411
395396
#: ../../library/smtplib.rst:488
@@ -518,7 +519,7 @@ msgstr ""
518519

519520
#: ../../library/smtplib.rst:411
520521
msgid "The server does not support the STARTTLS extension."
521-
msgstr ""
522+
msgstr "O servidor não aceita a extensão STARTTLS."
522523

523524
#: ../../library/smtplib.rst:414
524525
msgid ":exc:`RuntimeError`"
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr ""
595596

596597
#: ../../library/smtplib.rst:468
597598
msgid "This method may raise the following exceptions:"
598-
msgstr ""
599+
msgstr "Esse método deve levantar as seguintes exceções:"
599600

600601
#: ../../library/smtplib.rst:474
601602
msgid ":exc:`SMTPRecipientsRefused`"
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr ":exc:`SMTPSenderRefused`"
615616

616617
#: ../../library/smtplib.rst:480
617618
msgid "The server didn't accept the *from_addr*."
618-
msgstr ""
619+
msgstr "O servidor não aceita o *from_addr*."
619620

620621
#: ../../library/smtplib.rst:484
621622
msgid ":exc:`SMTPDataError`"

‎potodo.md

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,16 +48,16 @@
4848
- programming.po 269 / 350 ( 76.0% translated).
4949

5050

51-
# howto (46.77% done)
51+
# howto (47.06% done)
5252

5353
- argparse.po 83 / 84 ( 98.0% translated).
5454
- clinic.po 101 / 415 ( 24.0% translated).
5555
- curses.po 70 / 105 ( 66.0% translated).
5656
- descriptor.po 24 / 73 ( 32.0% translated).
57-
- functional.po 139 / 206 ( 67.0% translated).
57+
- functional.po 140 / 206 ( 67.0% translated).
5858
- instrumentation.po 8 / 59 ( 13.0% translated).
5959
- logging-cookbook.po 15 / 216 ( 6.0% translated).
60-
- logging.po 117 / 218 ( 53.0% translated).
60+
- logging.po 122 / 218 ( 55.0% translated).
6161
- pyporting.po 26 / 85 ( 30.0% translated).
6262
- regex.po 265 / 286 ( 92.0% translated).
6363
- sockets.po 37 / 57 ( 64.0% translated).
@@ -70,7 +70,7 @@
7070
- index.po 173 / 225 ( 76.0% translated).
7171

7272

73-
# library (42.77% done)
73+
# library (42.80% done)
7474

7575
- argparse.po 181 / 277 ( 65.0% translated).
7676
- array.po 82 / 83 ( 98.0% translated).
@@ -202,7 +202,7 @@
202202
- signal.po 11 / 119 ( 9.0% translated).
203203
- site.po 18 / 39 ( 46.0% translated).
204204
- smtpd.po 10 / 78 ( 12.0% translated).
205-
- smtplib.po 15 / 107 ( 14.0% translated).
205+
- smtplib.po 24 / 107 ( 22.0% translated).
206206
- socket.po 50 / 307 ( 16.0% translated).
207207
- socketserver.po 7 / 79 ( 8.0% translated).
208208
- sqlite3.po 33 / 202 ( 16.0% translated).
@@ -280,7 +280,7 @@
280280
- windows.po 310 / 311 ( 99.0% translated).
281281

282282

283-
# whatsnew (63.15% done)
283+
# whatsnew (63.23% done)
284284

285285
- 2.0.po 134 / 182 ( 73.0% translated).
286286
- 2.2.po 136 / 192 ( 70.0% translated).
@@ -290,7 +290,7 @@
290290
- 2.6.po 536 / 539 ( 99.0% translated).
291291
- 2.7.po 444 / 454 ( 97.0% translated).
292292
- 3.2.po 69 / 518 ( 13.0% translated).
293-
- 3.3.po 154 / 660 ( 23.0% translated).
293+
- 3.3.po 159 / 660 ( 24.0% translated).
294294
- 3.4.po 509 / 511 ( 99.0% translated).
295295
- 3.5.po 124 / 541 ( 22.0% translated).
296296
- 3.6.po 241 / 517 ( 46.0% translated).

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "58.78%", "total": 47814, "updated_at": "2024-10-24T00:40:31+00:00Z"}
1+
{"translation": "58.82%", "total": 47814, "updated_at": "2024-10-25T00:39:45+00:00Z"}

‎whatsnew/3.3.po

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,15 +13,16 @@
1313
# a76d6fb6142d7607ab0526dcbddb02d7_7bf0da0 <3b5fb0f281c8dfb4c0170f2ee2a6cfcf_843623>, 2020
1414
# Patricia Rosa, 2022
1515
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
16+
# Alfredo Braga <[email protected]>, 2024
1617
#
1718
#, fuzzy
1819
msgid ""
1920
msgstr ""
2021
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2122
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 17:06+0000\n"
2324
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:18+0000\n"
24-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
25+
"Last-Translator: Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2526
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2627
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2728
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr ""
146147

147148
#: ../../whatsnew/3.3.rst:100
148149
msgid "PEP 405: Virtual Environments"
149-
msgstr ""
150+
msgstr "PEP 405: Ambientes Virtuais"
150151

151152
#: ../../whatsnew/3.3.rst:102
152153
msgid ""
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
169170

170171
#: ../../whatsnew/3.3.rst:118
171172
msgid ":pep:`405` - Python Virtual Environments"
172-
msgstr ""
173+
msgstr ":pep:`405` - Ambientes Virtuais Python"
173174

174175
#: ../../whatsnew/3.3.rst:119
175176
msgid "PEP written by Carl Meyer; implementation by Carl Meyer and Vinay Sajip"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr ""
270271

271272
#: ../../whatsnew/3.3.rst:180 ../../whatsnew/3.3.rst:1132
272273
msgid "API changes"
273-
msgstr ""
274+
msgstr "Mudanças na API"
274275

275276
#: ../../whatsnew/3.3.rst:182
276277
msgid "The maximum number of dimensions is officially limited to 64."
@@ -397,7 +398,7 @@ msgstr ""
397398

398399
#: ../../whatsnew/3.3.rst:259
399400
msgid "Performance and resource usage"
400-
msgstr ""
401+
msgstr "Performace e utilização de recursos"
401402

402403
#: ../../whatsnew/3.3.rst:261
403404
msgid ""
@@ -605,7 +606,7 @@ msgstr ""
605606

606607
#: ../../whatsnew/3.3.rst:393
607608
msgid "PEP written and implemented by Antoine Pitrou"
608-
msgstr ""
609+
msgstr "PEP escrita e implmentada por Antoine Pitrou"
609610

610611
#: ../../whatsnew/3.3.rst:402
611612
msgid "PEP 380: Syntax for Delegating to a Subgenerator"

0 commit comments

Comments
 (0)