Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit cdf2050

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations from Transifex
1 parent 1001120 commit cdf2050

File tree

9 files changed

+205
-58
lines changed

9 files changed

+205
-58
lines changed

‎c-api/dict.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,9 +4,9 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2021
87
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <[email protected]>, 2021
98
# Aline Balogh <[email protected]>, 2021
9+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2021
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
18-
"Last-Translator: Aline Balogh <linecrist@hotmail.com>, 2021\n"
18+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,6 +160,8 @@ msgid ""
160160
"Calling this API without :term:`GIL` held had been allowed for historical "
161161
"reason. It is no longer allowed."
162162
msgstr ""
163+
"Chamar esta API sem :term:`GIL` retido foi permitido por motivos históricos. "
164+
"Não é mais permitido."
163165

164166
#: ../../c-api/dict.rst:112
165167
msgid ""

‎library/os.po

Lines changed: 27 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4916,44 +4916,61 @@ msgid ""
49164916
"*flags* can be constructed from :const:`EFD_CLOEXEC`, :const:`EFD_NONBLOCK`, "
49174917
"and :const:`EFD_SEMAPHORE`."
49184918
msgstr ""
4919+
"*flags* podem ser construídas a partir de :const:`EFD_CLOEXEC`, :const:"
4920+
"`EFD_NONBLOCK`, e :const:`EFD_SEMAPHORE`."
49194921

49204922
#: ../../library/os.rst:3339
49214923
msgid ""
49224924
"If :const:`EFD_SEMAPHORE` is specified and the event counter is non-zero, :"
49234925
"func:`eventfd_read` returns 1 and decrements the counter by one."
49244926
msgstr ""
4927+
"Se :const:`EFD_SEMAPHORE` for especificada e o contador de evento for "
4928+
"diferente de zero, :func:`eventfd_read` retorna 1 e decrementa o contador em "
4929+
"um."
49254930

49264931
#: ../../library/os.rst:3342
49274932
msgid ""
49284933
"If :const:`EFD_SEMAPHORE` is not specified and the event counter is non-"
49294934
"zero, :func:`eventfd_read` returns the current event counter value and "
49304935
"resets the counter to zero."
49314936
msgstr ""
4937+
"Se :const:`EFD_SEMAPHORE` não for especificado e o contador de evento for "
4938+
"diferente de zero, :func:`eventfd_read` retorna o valor atual do contador de "
4939+
"evento e zera o contador."
49324940

49334941
#: ../../library/os.rst:3346
49344942
msgid ""
49354943
"If the event counter is zero and :const:`EFD_NONBLOCK` is not specified, :"
49364944
"func:`eventfd_read` blocks."
49374945
msgstr ""
4946+
"Se o contador de evento for zero e :const:`EFD_NONBLOCK` não for "
4947+
"especificado, :func:`eventfd_read` bloqueia."
49384948

49394949
#: ../../library/os.rst:3349
49404950
msgid ""
49414951
":func:`eventfd_write` increments the event counter. Write blocks if the "
49424952
"write operation would increment the counter to a value larger than 2\\ :sup:"
49434953
"`64`\\ -\\ 2."
49444954
msgstr ""
4955+
":func:`eventfd_write` incrementa o contador de evento. Blocos de escrita se "
4956+
"a operação de escrita incrementar o contador para um valor maior que 2\\ :"
4957+
"sup:`64`\\ -\\ 2."
49454958

49464959
#: ../../library/os.rst:3371
49474960
msgid ""
49484961
":ref:`Availability <availability>`: Linux 2.6.27 or newer with glibc 2.8 or "
49494962
"newer."
49504963
msgstr ""
4964+
":ref:`Disponibilidade <availability>`: Linux 2.6.27 ou mais recente com "
4965+
"glibc 2.8 ou mais recente."
49514966

49524967
#: ../../library/os.rst:3376
49534968
msgid ""
49544969
"Read value from an :func:`eventfd` file descriptor and return a 64 bit "
49554970
"unsigned int. The function does not verify that *fd* is an :func:`eventfd`."
49564971
msgstr ""
4972+
"Lê um valor de um descritor de arquivo :func:`eventfd` e retorna um inteiro "
4973+
"sem sinal de 64 bits. A função não verifica se *fd* é um :func:`eventfd`."
49574974

49584975
#: ../../library/os.rst:3380 ../../library/os.rst:3389
49594976
#: ../../library/os.rst:3397 ../../library/os.rst:3406
@@ -4966,7 +4983,7 @@ msgid ""
49664983
"unsigned int. The function does not verify that *fd* is an :func:`eventfd`."
49674984
msgstr ""
49684985
"Adiciona *value* a um descritor de arquivo :func:`eventfd`. *value* deve ser "
4969-
"um unsigned int de 64 bits. A função não verifica se *fd* é um :func:"
4986+
"um inteiro sem sinal de 64 bits. A função não verifica se *fd* é um :func:"
49704987
"`eventfd`."
49714988

49724989
#: ../../library/os.rst:3394
@@ -5082,6 +5099,15 @@ msgid ""
50825099
"data:`XATTR_CREATE` is given and the attribute already exists, the attribute "
50835100
"will not be created and ``EEXISTS`` will be raised."
50845101
msgstr ""
5102+
"Define o atributo de sistema de arquivos estendido *attribute* em *path* "
5103+
"como *value*. *attribute* deve ser um bytes ou str sem NULs embutidos "
5104+
"(direta ou indiretamente por meio da interface :class:`PathLike`). Se for um "
5105+
"str, ele é codificado com :term:`tratador de erros e codificação do sistema "
5106+
"de arquivos`. *flags* podem ser :data:`XATTR_REPLACE` ou :data:"
5107+
"`XATTR_CREATE`. Se :data:`XATTR_REPLACE` for fornecido e o atributo não "
5108+
"existe, ``ENODATA`` será levantada. Se :data:`XATTR_CREATE` for fornecido e "
5109+
"o atributo já existir, o atributo não será criado e ``EEXISTS`` será "
5110+
"levantada."
50855111

50865112
#: ../../library/os.rst:3490
50875113
msgid ""

‎library/time.po

Lines changed: 18 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,6 +15,7 @@
1515
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <[email protected]>, 2021
1616
# (Douglas da Silva) <[email protected]>, 2021
1717
# Rodrigo Queiroz <[email protected]>, 2021
18+
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2021
1819
#
1920
#, fuzzy
2021
msgid ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
2324
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2425
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
2526
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:15+0000\n"
26-
"Last-Translator: Rodrigo Queiroz <[email protected]>, 2021\n"
27+
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2021\n"
2728
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2829
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2930
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -335,6 +336,8 @@ msgid ""
335336
"Use :func:`clock_gettime_ns` to avoid the precision loss caused by the :"
336337
"class:`float` type."
337338
msgstr ""
339+
"Use :func:`clock_gettime_ns` para evitar perda de precisão causada pelo "
340+
"tipo :class:`float`."
338341

339342
#: ../../library/time.rst:179
340343
msgid "Similar to :func:`clock_gettime` but return time as nanoseconds."
@@ -354,6 +357,8 @@ msgid ""
354357
"Use :func:`clock_settime_ns` to avoid the precision loss caused by the :"
355358
"class:`float` type."
356359
msgstr ""
360+
"Use :func:`clock_settime_ns` para evitar perda de precisão causada pelo "
361+
"tipo :class:`float`."
357362

358363
#: ../../library/time.rst:201
359364
msgid "Similar to :func:`clock_settime` but set time with nanoseconds."
@@ -513,14 +518,16 @@ msgid ""
513518
"Use :func:`monotonic_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:"
514519
"`float` type."
515520
msgstr ""
521+
"Use :func:`monotonic_ns` para evitar perda de precisão causada pelo tipo :"
522+
"class:`float`."
516523

517524
#: ../../library/time.rst:287
518525
msgid "The function is now always available and always system-wide."
519526
msgstr "A função agora é sempre disponível e sempre de todo o sistema."
520527

521528
#: ../../library/time.rst:290
522529
msgid "On macOS, the function is now system-wide."
523-
msgstr ""
530+
msgstr "No macOS, a função agora é no âmbito do sistema."
524531

525532
#: ../../library/time.rst:296
526533
msgid "Similar to :func:`monotonic`, but return time as nanoseconds."
@@ -545,10 +552,12 @@ msgid ""
545552
"Use :func:`perf_counter_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:"
546553
"`float` type."
547554
msgstr ""
555+
"Use :func:`perf_counter_ns` para evitar perda de precisão causada pelo tipo :"
556+
"class:`float`."
548557

549558
#: ../../library/time.rst:316
550559
msgid "On Windows, the function is now system-wide."
551-
msgstr ""
560+
msgstr "No Windows, a função agora é no âmbito do sistema."
552561

553562
#: ../../library/time.rst:321
554563
msgid "Similar to :func:`perf_counter`, but return time as nanoseconds."
@@ -574,6 +583,8 @@ msgid ""
574583
"Use :func:`process_time_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:"
575584
"`float` type."
576585
msgstr ""
586+
"Use :func:`process_time_ns` para evitar perda de precisão causada pelo tipo :"
587+
"class:`float`."
577588

578589
#: ../../library/time.rst:346
579590
msgid "Similar to :func:`process_time` but return time as nanoseconds."
@@ -1222,6 +1233,8 @@ msgid ""
12221233
"Use :func:`time_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:`float` "
12231234
"type."
12241235
msgstr ""
1236+
"Use :func:`time_ns` para evitar perda de precisão causada pelo tipo :class:"
1237+
"`float`."
12251238

12261239
#: ../../library/time.rst:612
12271240
msgid ""
@@ -1250,6 +1263,8 @@ msgid ""
12501263
"Use :func:`thread_time_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:"
12511264
"`float` type."
12521265
msgstr ""
1266+
"Use :func:`thread_time_ns` para evitar perda de precisão causada pelo tipo :"
1267+
"class:`float`."
12531268

12541269
#: ../../library/time.rst:636
12551270
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)