Update translations from Transifex

github-actions · github-actions · commit d0763e170efb · 2023-11-02T23:19:46.000Z
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:582 ../../reference/datamodel.rst:593
 msgid "Read-only"
-msgstr "Somente Leitura"
+msgstr "Somente leitura"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:589 ../../reference/datamodel.rst:935
 msgid ":attr:`~object.__dict__`"
@@ -1036,12 +1036,12 @@ msgid ""
 "functions. Function attributes on built-in functions may be supported in the "
 "future.*"
 msgstr ""
-"Os objetos função também suportam a obtenção e configuração de atributos "
+"Os objetos função também implementam a obtenção e configuração de atributos "
 "arbitrários, que podem ser usados, por exemplo, para anexar metadados a "
 "funções. A notação de ponto de atributo regular é usada para obter e definir "
 "esses atributos. *Observe que a implementação atual só oferece suporte a "
 "atributos de função em funções definidas pelo usuário. Atributos de função "
-"embutidas podem ser suportados no futuro.*"
+"embutidas podem ser implementados no futuro.*"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:628
 msgid ""
@@ -1094,8 +1094,8 @@ msgid ""
 "Methods also support accessing (but not setting) the arbitrary function "
 "attributes on the underlying function object."
 msgstr ""
-"Os métodos também suportam o acesso (mas não a configuração) dos atributos "
-"arbitrários da função no objeto função subjacente."
+"Os métodos também implementam o acesso (mas não a configuração) dos "
+"atributos arbitrários da função no objeto função subjacente."
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:664
 msgid ""
diff --git a/reference/import.po b/reference/import.po
@@ -397,11 +397,11 @@ msgid ""
 "reload` will reuse the *same* module object, and simply reinitialise the "
 "module contents by rerunning the module's code."
 msgstr ""
-"No entanto, tenha cuidado, pois se você mantiver um referência para o objeto "
-"módulo, invalidar sua entrada de cache em :data:`sys.modules` e, em seguida, "
-"reimportar do módulo nomeado, os dois módulo objetos *não* serão os mesmos. "
-"Por outro lado, o :func:`importlib.reload` reutilizará o *mesmo* objeto "
-"módulo e simplesmente reinicializará o conteúdo do módulo executando "
+"No entanto, tenha cuidado, pois se você mantiver uma referência para o "
+"objeto módulo, invalidar sua entrada de cache em :data:`sys.modules` e, em "
+"seguida, reimportar do módulo nomeado, os dois módulo objetos *não* serão os "
+"mesmos. Por outro lado, o :func:`importlib.reload` reutilizará o *mesmo* "
+"objeto módulo e simplesmente reinicializará o conteúdo do módulo executando "
 "novamente o código do módulo."
 
 #: ../../reference/import.rst:208
