Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit e24cae90681b · 2025-03-08T00:22:45.000Z
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -8,17 +8,17 @@
 # Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2018
 # Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2019
 # Leonardo Mendes, 2021
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 # Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-14 16:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
diff --git a/library/abc.po b/library/abc.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 # Bonifacio de Oliveira <bonifacio.segundo@gmail.com>, 2019
 # Alexsandro Felix <felix@ffelix.eti.br>, 2019
 # Lilian Corrêa <lilianflavia.cor@hotmail.com>, 2019
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
diff --git a/library/collections.po b/library/collections.po
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Retorna uma nova subclasse de tupla chamada *typename*. A nova subclasse é "
 "usada para criar objetos semelhantes a tuplas que possuem campos acessíveis "
-"por pesquisa de atributos, além de serem indexáveis e iteráveis. As "
+"por pesquisa de atributos, além de serem indexáveis ​e iteráveis. As "
 "instâncias da subclasse também possuem uma docstring útil (com typename e "
 "field_names) e um método útil :meth:`__repr__` que lista o conteúdo da tupla "
 "em um formato ``nome=valor``."
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid ""
 "passed to the :class:`OrderedDict` constructor and its :meth:`update` method."
 msgstr ""
 "Com a aceitação da :pep:`468`, a ordem é mantida para argumentos nomeados "
-"passados para o construtor :class:`OrderedDict` e seu método :meth:`update`."
+"passados ​para o construtor :class:`OrderedDict` e seu método :meth:`update`."
 
 #: ../../library/collections.rst:1137
 msgid ":class:`OrderedDict` Examples and Recipes"
diff --git a/library/configparser.po b/library/configparser.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 "This library does *not* interpret or write the value-type prefixes used in "
 "the Windows Registry extended version of INI syntax."
 msgstr ""
-"Esta biblioteca *não* interpreta ou escreve os prefixos de tipo de valor "
+"Esta biblioteca *não* interpreta nem escreve os prefixos de tipo de valor "
 "usados na versão estendida do Registro do Windows da sintaxe INI."
 
 #: ../../library/configparser.rst:38
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid ""
 "can be indented.  When *inline_comment_prefixes* is given, it will be used "
 "as the set of substrings that prefix comments in non-empty lines."
 msgstr ""
-"Quando *delimitadores* são fornecidos, eles são usados como o conjunto de "
+"Quando *delimiters* são fornecidos, eles são usados como o conjunto de "
 "substrings que dividem chaves de valores. Quando *comment_prefixes* for "
 "fornecido, ele será usado como o conjunto de substrings que prefixam "
 "comentários em linhas vazias. Os comentários podem ser indentados. Quando "
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "63.19%", "translated": 31283, "entries": 49504, "updated_at": "2025-03-07T12:05:58+00:00Z"}
+{"completion": "63.19%", "translated": 31283, "entries": 49504, "updated_at": "2025-03-08T00:22:42+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "63.19%", "translated": 31283, "entries": 49504, "updated_at": "2025-03-07T12:05:58+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "63.19%", "translated": 31283, "entries": 49504, "updated_at": "2025-03-08T00:22:42+00:00Z"}`