Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit e40c5d6

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 09feb9e commit e40c5d6

File tree

3 files changed

+27
-8
lines changed

3 files changed

+27
-8
lines changed

‎faq/design.po

Lines changed: 8 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@
1111
# Alexsandro Matias de Almeida <[email protected]>, 2021
1212
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
1313
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
14+
# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
1415
#
1516
#, fuzzy
1617
msgid ""
1718
msgstr ""
1819
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1920
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 00:52+0000\n"
2122
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
22-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
23+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
2324
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2425
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2526
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,6 +159,9 @@ msgid ""
158159
"Many numbers that can be written easily in decimal notation cannot be "
159160
"expressed exactly in binary floating point. For example, after::"
160161
msgstr ""
162+
"Muitos números podem ser escritos facilmente em notação decimal, mas não "
163+
"podem ser expressados exatamente em ponto flutuante binário. Por exemplo, "
164+
"após::"
161165

162166
#: ../../faq/design.rst:77
163167
msgid ""
@@ -186,6 +190,8 @@ msgid ""
186190
"For a fuller explanation, please see the :ref:`floating-point arithmetic "
187191
"<tut-fp-issues>` chapter in the Python tutorial."
188192
msgstr ""
193+
"Para uma explicação mais completa, consulte o capítulo de :ref:`aritmética "
194+
"de ponto flutuante <tut-fp-issues>` no tutorial Python."
189195

190196
#: ../../faq/design.rst:95
191197
msgid "Why are Python strings immutable?"

‎library/decimal.po

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,16 @@
88
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
99
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <[email protected]>, 2024
1010
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
11+
# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
1112
#
1213
#, fuzzy
1314
msgid ""
1415
msgstr ""
1516
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1617
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 00:52+0000\n"
1819
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
19-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
20+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
2021
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2122
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2223
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2370,7 +2371,7 @@ msgstr "A tabela a seguir resume a hierarquia de sinais::"
23702371

23712372
#: ../../library/decimal.rst:1745
23722373
msgid "Floating-Point Notes"
2373-
msgstr ""
2374+
msgstr "Observações sobre ponto flutuante"
23742375

23752376
#: ../../library/decimal.rst:1749
23762377
msgid "Mitigating round-off error with increased precision"

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 15 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,17 +21,17 @@
2121
# Patricia Mortada, 2023
2222
# Lucas Gonçalves Cordeiro <[email protected]>, 2023
2323
# Leandro Cavalcante Damascena <[email protected]>, 2024
24-
# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
2524
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
25+
# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
2626
#
2727
#, fuzzy
2828
msgid ""
2929
msgstr ""
3030
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
3131
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
32-
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
32+
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 00:52+0000\n"
3333
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
34-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
34+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
3535
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
3636
"teams/5390/pt_BR/)\n"
3737
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -420,6 +420,18 @@ msgid ""
420420
"numeric types :mod:`fractions.Fraction`, for rationals, and :mod:`decimal."
421421
"Decimal`, for floating-point numbers with user-definable precision.)"
422422
msgstr ""
423+
"Existem três tipos numéricos distintos: :dfn:`inteiros`, :dfn:`números de "
424+
"ponto flutuante` e :dfn:`números complexos`. Além disso, os booleanos são um "
425+
"subtipo de números inteiros. Inteiros têm precisão ilimitada. Números de "
426+
"ponto flutuante são geralmente implementados usando :c:expr:`double` em C; "
427+
"informações sobre a precisão e representação interna dos números de ponto "
428+
"flutuante para a máquina na qual seu programa está sendo executado estão "
429+
"disponíveis em :data:`sys.float_info`. Números complexos têm uma parte real "
430+
"e imaginária, cada um com um número de ponto flutuante. Para extrair essas "
431+
"partes de um número complexo *z*, use ``z.real`` e ``z.imag``. (A biblioteca "
432+
"padrão inclui os tipos numéricos adicionais :mod:`fractions.Fraction`, para "
433+
"racionais, e :mod:`decimal.Decimal`, para números de ponto flutuante com "
434+
"precisão definida pelo usuário.)"
423435

424436
#: ../../library/stdtypes.rst:238
425437
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)