pomerge from 3.9 branch into 2.7

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit f0dc203c1d7a · 2021-05-25T23:44:05.000Z
diff --git a/using/cmdline.po b/using/cmdline.po
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../using/cmdline.rst:332
 msgid "See also :envvar:`PYTHONUNBUFFERED`."
-msgstr ""
+msgstr "Veja também :envvar:`PYTHONUNBUFFERED`."
 
 #: ../../using/cmdline.rst:337
 msgid ""
@@ -526,6 +526,12 @@ msgid ""
 "searching for a module.  Also provides information on module cleanup at "
 "exit. See also :envvar:`PYTHONVERBOSE`."
 msgstr ""
+"Exibe uma mensagem cada vez que um módulo é inicializado, mostrando o local "
+"(nome do arquivo ou módulo embutido) de onde ele é carregado. Quando "
+"fornecido duas vezes (:option:`!-vv`), imprime uma mensagem para cada "
+"arquivo que é verificado durante a busca por um módulo. Também fornece "
+"informações sobre a limpeza do módulo na saída. Veja também :envvar:"
+"`PYTHONVERBOSE`."
 
 #: ../../using/cmdline.rst:346
 msgid ""
@@ -539,6 +545,8 @@ msgid ""
 "By default, each warning is printed once for each source line where it "
 "occurs.  This option controls how often warnings are printed."
 msgstr ""
+"Por padrão, cada aviso é exibido uma vez para cada linha fonte onde ocorre. "
+"Esta opção controla a frequência com que os avisos são exibidos."
 
 #: ../../using/cmdline.rst:355
 msgid ""
@@ -547,6 +555,11 @@ msgid ""
 "option:`-W` options are ignored (though, a warning message is printed about "
 "invalid options when the first warning is issued)."
 msgstr ""
+"Várias opções :option:`-W` podem ser fornecidas; quando um aviso corresponde "
+"a mais de uma opção, a ação para a última opção correspondente é executada. "
+"As opções :option:`-W` inválidas são ignoradas (embora, uma mensagem de "
+"aviso seja impressa sobre opções inválidas quando o primeiro aviso for "
+"emitido)."
 
 #: ../../using/cmdline.rst:360
 msgid ""
@@ -654,6 +667,8 @@ msgid ""
 "Skip the first line of the source, allowing use of non-Unix forms of ``#!"
 "cmd``.  This is intended for a DOS specific hack only."
 msgstr ""
+"Pula a primeira linha do código-fonte, permitindo o uso de formas não-Unix "
+"de ``#!cmd``. Isso se destina apenas a um hack específico do DOS."
 
 #: ../../using/cmdline.rst:416
 msgid ""
