Update introduction.po

octaG-M · web-flow · commit 62a78cf93cb0 · 2025-05-19T10:30:26.000+03:00
diff --git a/tutorial/introduction.po b/tutorial/introduction.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-04 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -469,18 +469,18 @@ msgstr ""
 #: ../../tutorial/introduction.rst:197
 msgid ""
 "String literals can span multiple lines.  One way is using triple-quotes:"
-" ``\"\"\"...\"\"\"`` or ``'''...'''``.  End of lines are automatically "
-"included in the string, but it's possible to prevent this by adding a "
-"``\\`` at the end of the line.  In the following example, the initial "
-"newline is not included::"
+" ``\"\"\"...\"\"\"`` or ``'''...'''``.  End-of-line characters are "
+"automatically included in the string, but it's possible to prevent this "
+"by adding a ``\\`` at the end of the line.  In the following example, the"
+" initial newline is not included::"
 msgstr ""
 "Valorile literale (de la englezescul *literals*; vom folosi și "
 "constructele: literal, literale, întâlnite în literatura de specialitate) "
 "șir-de-caractere se pot întinde pe mai multe linii. Pentru "
 "aceasta puteți utiliza semne de citare triple: ``\"\"\"...\"\"\"`` "
-"sau ``'''...'''``. Finalurile de linie sunt incluse automat în șirul "
-"de caractere, ceea ce poate fi evitat prin adăugarea unui ``\\`` la final "
-"de linie. În exemplul următor, caracterul linie-nouă inițial nu va fi "
+"sau ``'''...'''``. Caracterele sfârșit-de-linie sunt incluse automat în "
+"șirul de caractere, ceea ce poate fi evitat prin adăugarea unui ``\\`` la "
+"final de linie. În exemplul următor, caracterul linie-nouă inițial nu va fi "
 "inserat::"
 
 #: ../../tutorial/introduction.rst:203
