@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14
- "POT-Creation-Date : 2023-09-08 14:13+0000\n "
14
+ "POT-Creation-Date : 2023-09-15 14:13+0000\n "
15
15
"PO-Revision-Date : 2022-11-05 19:49+0000\n "
16
16
"Last-Translator : Dmytro Kazanzhy, 2022\n "
17
17
"Language-Team : Ukrainian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/uk/)\n "
@@ -89,44 +89,43 @@ msgstr ""
89
89
"не є пакетом, цей метод має повернути :const:`None`. Об’єкт, сумісний із цим"
90
90
" ABC, слід повертати лише тоді, коли вказаний модуль є пакетом."
91
91
92
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:50
93
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:160
92
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:48
94
93
msgid "Use :class:`importlib.resources.abc.TraversableResources` instead."
95
94
msgstr ""
96
95
97
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:53
96
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:51
98
97
msgid ""
99
98
"Returns an opened, :term:`file-like object` for binary reading of the "
100
99
"*resource*."
101
100
msgstr ""
102
101
"Повертає відкритий :term:`file-like object` для двійкового читання "
103
102
"*ресурсу*."
104
103
105
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:56
104
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:54
106
105
msgid "If the resource cannot be found, :exc:`FileNotFoundError` is raised."
107
106
msgstr "Якщо ресурс не знайдено, виникає :exc:`FileNotFoundError`."
108
107
109
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:61
108
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:59
110
109
msgid "Returns the file system path to the *resource*."
111
110
msgstr "Повертає шлях файлової системи до *ресурсу*."
112
111
113
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:63
112
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:61
114
113
msgid ""
115
114
"If the resource does not concretely exist on the file system, raise "
116
115
":exc:`FileNotFoundError`."
117
116
msgstr ""
118
117
"Якщо ресурс конкретно не існує у файловій системі, викликайте "
119
118
":exc:`FileNotFoundError`."
120
119
121
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:68
120
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:66
122
121
msgid ""
123
122
"Returns ``True`` if the named *name* is considered a resource. "
124
123
":exc:`FileNotFoundError` is raised if *name* does not exist."
125
124
msgstr ""
126
125
"Повертає ``True``, якщо назване *ім’я* вважається ресурсом. "
127
126
":exc:`FileNotFoundError` виникає, якщо *name* не існує."
128
127
129
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:73
128
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:71
130
129
msgid ""
131
130
"Returns an :term:`iterable` of strings over the contents of the package. Do "
132
131
"note that it is not required that all names returned by the iterator be "
@@ -138,7 +137,7 @@ msgstr ""
138
137
"ресурсами, наприклад. прийнятно повертати імена, для яких "
139
138
":meth:`is_resource` буде false."
140
139
141
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:79
140
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:77
142
141
msgid ""
143
142
"Allowing non-resource names to be returned is to allow for situations where "
144
143
"how a package and its resources are stored are known a priori and the non-"
@@ -153,48 +152,44 @@ msgstr ""
153
152
"відомо, що пакет і ресурси зберігаються у файловій системі, ці імена "
154
153
"підкаталогів можна було використовувати безпосередньо."
155
154
156
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:87
155
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:85
157
156
msgid "The abstract method returns an iterable of no items."
158
157
msgstr "Абстрактний метод повертає ітерацію без елементів."
159
158
160
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:92
159
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:90
161
160
msgid ""
162
161
"An object with a subset of :class:`pathlib.Path` methods suitable for "
163
162
"traversing directories and opening files."
164
163
msgstr ""
165
164
166
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:95
165
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:93
167
166
msgid ""
168
167
"For a representation of the object on the file-system, use "
169
168
":meth:`importlib.resources.as_file`."
170
169
msgstr ""
171
170
172
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:102
173
- msgid "Use :class:`importlib.resources.abc.Traversable` instead."
174
- msgstr ""
175
-
176
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:105
171
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:98
177
172
msgid "Abstract. The base name of this object without any parent references."
178
173
msgstr ""
179
174
180
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:109
175
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:102
181
176
msgid "Yield Traversable objects in self."
182
177
msgstr "Прибуток Traversable об'єктів в себе."
183
178
184
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:113
179
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:106
185
180
msgid "Return True if self is a directory."
186
181
msgstr "Повертає True, якщо self є каталогом."
187
182
188
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:117
183
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:110
189
184
msgid "Return True if self is a file."
190
185
msgstr "Повертає True, якщо self є файлом."
191
186
192
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:121
193
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:125
187
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:114
188
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:118
194
189
msgid "Return Traversable child in self."
195
190
msgstr "Повернення Прохідної дитини в себе."
196
191
197
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:129
192
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:122
198
193
msgid ""
199
194
"*mode* may be 'r' or 'rb' to open as text or binary. Return a handle "
200
195
"suitable for reading (same as :attr:`pathlib.Path.open`)."
@@ -203,21 +198,21 @@ msgstr ""
203
198
"файл. Повертає дескриптор, придатний для читання (те саме, що "
204
199
":attr:`pathlib.Path.open`)."
205
200
206
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:132
201
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:125
207
202
msgid ""
208
203
"When opening as text, accepts encoding parameters such as those accepted by "
209
204
":class:`io.TextIOWrapper`."
210
205
msgstr ""
211
206
212
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:137
207
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:130
213
208
msgid "Read contents of self as bytes."
214
209
msgstr "Читати вміст себе як байти."
215
210
216
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:141
211
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:134
217
212
msgid "Read contents of self as text."
218
213
msgstr "Прочитати вміст себе як текст."
219
214
220
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:146
215
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:139
221
216
msgid ""
222
217
"An abstract base class for resource readers capable of serving the "
223
218
":meth:`importlib.resources.files` interface. Subclasses "
@@ -226,15 +221,15 @@ msgid ""
226
221
" :class:`!TraversableResources` also supplies :class:`!ResourceReader`."
227
222
msgstr ""
228
223
229
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:153
224
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:146
230
225
msgid ""
231
226
"Loaders that wish to support resource reading are expected to implement this"
232
227
" interface."
233
228
msgstr ""
234
229
"Очікується, що завантажувачі, які бажають підтримувати читання ресурсів, "
235
230
"реалізують цей інтерфейс."
236
231
237
- #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:163
232
+ #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:151
238
233
msgid ""
239
234
"Returns a :class:`importlib.resources.abc.Traversable` object for the loaded"
240
235
" package."
0 commit comments