# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# python-doc bot, 2025

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.9\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:35+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:54+0000\n"

"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"

"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: zh_CN\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../library/archiving.rst:5

msgid "Data Compression and Archiving"

msgstr "数据压缩和存档"

#: ../../library/archiving.rst:7

msgid ""

"The modules described in this chapter support data compression with the "

"zlib, gzip, bzip2 and lzma algorithms, and the creation of ZIP- and tar-"

"format archives. See also :ref:`archiving-operations` provided by the "

":mod:`shutil` module."

msgstr ""

"本章中描述的模块支持 zlib、gzip、bzip2 和 lzma 数据压缩算法，以及创建 ZIP 和 tar 格式的归档文件。参见由 "

":mod:`shutil` 模块提供的 :ref:`archiving-operations` 。"