Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 004f8da

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 0a6029b commit 004f8da

2 files changed

Lines changed: 20 additions & 12 deletions

File tree

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 8 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,12 +4,13 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
87
# Trim21 <[email protected]>, 2019
98
# Zombie110year <[email protected]>, 2019
109
# cdarlint <[email protected]>, 2019
1110
# ppcfish <[email protected]>, 2019
1211
# helloworldSB <[email protected]>, 2021
12+
# Edward Ji <[email protected]>, 2021
13+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2021
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1920
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:36+0000\n"
21-
"Last-Translator: helloworldSB <warningfor163@foxmail.com>, 2021\n"
22+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
2223
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
2829

2930
#: ../../c-api/init.rst:8
3031
msgid "Initialization, Finalization, and Threads"
31-
msgstr ""
32+
msgstr "初始化，终结和线程"
3233

3334
#: ../../c-api/init.rst:10
3435
msgid "See also :ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`."
@@ -45,6 +46,8 @@ msgid ""
4546
"exception of a few functions and the :ref:`global configuration variables "
4647
"<global-conf-vars>`."
4748
msgstr ""
49+
"在一个植入了 Python 的应用程序中，:c:func:`Py_Initialize` 函数必须在任何其他 Python/C API "
50+
"函数之前被调用；例外的只有个别函数和 :ref:`全局配置变量 <global-conf-vars>`。"
4851

4952
#: ../../c-api/init.rst:22
5053
msgid ""
@@ -194,6 +197,8 @@ msgid ""
194197
"features and options. By default, these flags are controlled by "
195198
":ref:`command line options <using-on-interface-options>`."
196199
msgstr ""
200+
"Python 有负责控制全局配置中不同特性和选项的变量。这些标志默认被 :ref:`命令行选项 <using-on-interface-"
201+
"options>`。"
197202

198203
#: ../../c-api/init.rst:80
199204
msgid ""

‎library/xml.dom.po‎

Lines changed: 12 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@
88
# dannyvi <[email protected]>, 2018
99
# Meng Du <[email protected]>, 2019
1010
# ppcfish <[email protected]>, 2019
11-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2021
1211
# Jiuh-star <[email protected]>, 2021
12+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2021
1313
#
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1919
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:36+0000\n"
21-
"Last-Translator: Jiuh-star <jiuh.star@gmail.com>, 2021\n"
21+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2323
"MIME-Version: 1.0\n"
2424
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -884,52 +884,55 @@ msgstr "元素类型名称。 在使用命名空间的文档中它可能包含
884884

885885
#: ../../library/xml.dom.rst:597 ../../library/xml.dom.rst:602
886886
msgid "Same as equivalent method in the :class:`Document` class."
887-
msgstr ""
887+
msgstr "与 :class:`Document` 类中的对应方法相同。"
888888

889889
#: ../../library/xml.dom.rst:607
890890
msgid "Return ``True`` if the element has an attribute named by *name*."
891-
msgstr ""
891+
msgstr "如果元素带有名称为 *name* 的属性则返回 ``True``。"
892892

893893
#: ../../library/xml.dom.rst:612
894894
msgid ""
895895
"Return ``True`` if the element has an attribute named by *namespaceURI* and "
896896
"*localName*."
897-
msgstr ""
897+
msgstr "如果元素带有名称为 *namespaceURI* 加 *localName* 的属性则返回 ``True``。"
898898

899899
#: ../../library/xml.dom.rst:618
900900
msgid ""
901901
"Return the value of the attribute named by *name* as a string. If no such "
902902
"attribute exists, an empty string is returned, as if the attribute had no "
903903
"value."
904-
msgstr ""
904+
msgstr "将名称为 *name* 的属性的值作为字符串返回。 如果指定属性不存在，则返回空字符串，就像该属性没有对应的值一样。"
905905

906906
#: ../../library/xml.dom.rst:624
907907
msgid "Return the :class:`Attr` node for the attribute named by *attrname*."
908-
msgstr ""
908+
msgstr "返回名称为 *attrname* 的属性对应的 :class:`Attr` 节点。"
909909

910910
#: ../../library/xml.dom.rst:629
911911
msgid ""
912912
"Return the value of the attribute named by *namespaceURI* and *localName* as"
913913
" a string. If no such attribute exists, an empty string is returned, as if "
914914
"the attribute had no value."
915915
msgstr ""
916+
"将名称为 *namespaceURI* 加 *localName* 的属性的值作为字符串返回。 "
917+
"如果指定属性不存在，则返回空字符串，就像该属性没有对应的值一样。"
916918

917919
#: ../../library/xml.dom.rst:636
918920
msgid ""
919921
"Return an attribute value as a node, given a *namespaceURI* and *localName*."
920-
msgstr ""
922+
msgstr "将给定 *namespaceURI* 加 *localName* 的属性的值作为节点返回。"
921923

922924
#: ../../library/xml.dom.rst:641
923925
msgid ""
924926
"Remove an attribute by name. If there is no matching attribute, a "
925927
":exc:`NotFoundErr` is raised."
926-
msgstr ""
928+
msgstr "移除指定名称的节点。 如果没有匹配的属性，则会引发 :exc:`NotFoundErr`。"
927929

928930
#: ../../library/xml.dom.rst:647
929931
msgid ""
930932
"Remove and return *oldAttr* from the attribute list, if present. If "
931933
"*oldAttr* is not present, :exc:`NotFoundErr` is raised."
932934
msgstr ""
935+
"从属性列表中移除并返回 *oldAttr*，如果该属性存在的话。 如果 *oldAttr* 不存在，则会引发 :exc:`NotFoundErr`。"
933936

934937
#: ../../library/xml.dom.rst:653
935938
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)