[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 01dd6c9bf74a · 2020-06-19T23:11:57.000Z
diff --git a/library/pdb.po b/library/pdb.po
@@ -477,7 +477,7 @@ msgid ""
 "the :pdbcmd:`continue` command, or :pdbcmd:`step`, or any other command that"
 " resumes execution."
 msgstr ""
-"可以使用断点命令来重新启动程序。只需使用 :pdbcmd:`continue` 或 :pdbcmd:`step` 命令或其他可以恢复运行的命令。"
+"可以为断点指定命令来重新启动程序。只需使用 :pdbcmd:`continue` 或 :pdbcmd:`step` 命令或其他可以继续运行程序的命令。"
 
 #: ../../library/pdb.rst:350
 msgid ""
@@ -489,6 +489,10 @@ msgid ""
 "another breakpoint—which could have its own command list, leading to "
 "ambiguities about which list to execute."
 msgstr ""
+"如果指定了某个继续运行程序的命令（目前包括 :pdbcmd:`continue`, :pdbcmd:`step`, :pdbcmd:`next`, "
+":pdbcmd:`return`, :pdbcmd:`jump`, :pdbcmd:`quit` 及它们的缩写）将终止命令列表（就像该命令后紧跟着 "
+"end）。因为在任何时候继续运行下去（即使是简单的 next 或 "
+"step），都可能会遇到另一个断点，该断点可能具有自己的命令列表，这导致要执行的列表含糊不清。"
 
 #: ../../library/pdb.rst:359
 msgid ""
@@ -498,12 +502,14 @@ msgid ""
 " of the other commands print anything, you see no sign that the breakpoint "
 "was reached."
 msgstr ""
+"如果在命令列表中加入 'silent' "
+"命令，那么在该断点处停下时就不会打印常规信息。如果希望断点打印特定信息后继续运行，这可能是理想的。如果没有其他命令来打印一些信息，则看不到已达到断点的迹象。"
 
 #: ../../library/pdb.rst:366
 msgid ""
 "Execute the current line, stop at the first possible occasion (either in a "
 "function that is called or on the next line in the current function)."
-msgstr ""
+msgstr "执行当前行，在第一个可以停止的位置（在调用的函数中或在当前函数的下一行）停下。"
 
 #: ../../library/pdb.rst:371
 msgid ""
