[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 020a99c19c2c · 2019-04-02T03:12:46.000+08:00
diff --git a/faq/windows.po b/faq/windows.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Translators:
 # Yinuo Huang <yinuo.huang15@imperial.ac.uk>, 2018
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
-# musan cheng, 2019
 # 443 <detez@outlook.com>, 2019
+# musan cheng, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-25 10:57+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: 443 <detez@outlook.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: musan cheng, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid ""
 "This is made even more puzzling because Python will work fine on other "
 "Windows systems which appear to be configured identically."
 msgstr ""
-"通常，Python 在 Windows 上启动得很快，但偶尔会有错误（或漏洞）报告说 Python "
-"突然需要很长时间才能启动。更令人费解的是，在配置相同的其他 Windows 系统上，Python 却可以工作得很好。"
+"通常，Python 在 Windows 上启动得很快，但偶尔会有错误报告说 Python 突然需要很长时间才能启动。更令人费解的是，在其他配置相同的 "
+"Windows 系统上，Python 却可以工作得很好。"
 
 #: ../../faq/windows.rst:131
 msgid ""
