[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 0274690c3b54 · 2021-08-16T01:50:24.000Z
diff --git a/library/pyexpat.po b/library/pyexpat.po
@@ -186,19 +186,24 @@ msgid ""
 ":func:`ExternalEntityRefHandler`, :func:`NotationDeclHandler`, and "
 ":func:`UnparsedEntityDeclHandler` functions."
 msgstr ""
+"设置要用于解析声明中的系统标识符的相对 URI 的基准。 解析相对标识符的任务会留给应用程序进行：这个值将作为 *base* 参数传递给 "
+":func:`ExternalEntityRefHandler`, :func:`NotationDeclHandler` 和 "
+":func:`UnparsedEntityDeclHandler` 函数。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:154
 msgid ""
 "Returns a string containing the base set by a previous call to "
 ":meth:`SetBase`, or ``None`` if  :meth:`SetBase` hasn't been called."
 msgstr ""
+"返回包含之前调用 :meth:`SetBase` 所设置的基准位置的字符串，或者如果未调用 :meth:`SetBase` 则返回 ``None``。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:160
 msgid ""
 "Returns the input data that generated the current event as a string. The "
 "data is in the encoding of the entity which contains the text. When called "
 "while an event handler is not active, the return value is ``None``."
 msgstr ""
+"将生成当前事件的输入数据以字符串形式返回。 数据为包含文本的实体的编码格式。 如果被调用时未激活事件处理句柄，则返回值将为 ``None``。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:167
 msgid ""
@@ -209,6 +214,9 @@ msgid ""
 "child parser is created with the :attr:`ordered_attributes` and "
 ":attr:`specified_attributes` set to the values of this parser."
 msgstr ""
+"创建一个“子”解析器，可被用来解析由父解析器解析的内容所引用的外部解析实体。 *context* 形参应当是传递给 "
+":meth:`ExternalEntityRefHandler` 处理函数的字符串，具体如下所述。 子解析器创建时 "
+":attr:`ordered_attributes` 和 :attr:`specified_attributes` 会被设为此解析器的值。"
 
 #: ../../library/pyexpat.rst:176
 msgid ""
