[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 03962b13613d · 2023-11-17T02:55:44.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.30%", "updated_at": "2023-11-17T02:07:55Z"}
+{"translation": "92.31%", "updated_at": "2023-11-17T02:55:44Z"}
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -2965,10 +2965,12 @@ msgid ""
 "does not, in fact, override anything. This helps prevent bugs that may occur"
 " when a base class is changed without an equivalent change to a child class."
 msgstr ""
+"如果一个以 ``@override`` 装饰的方法实际未重载任何东西则类型检查器应当报告错误。 "
+"这有助于防止当基类发生修改而子类未进行相应修改而导致的问题。"
 
 #: ../../library/typing.rst:2908
 msgid "There is no runtime checking of this property."
-msgstr ""
+msgstr "没有对此特征属性的运行时检查。"
 
 #: ../../library/typing.rst:2910
 msgid ""
@@ -2979,6 +2981,9 @@ msgid ""
 " not support setting attributes, the decorator returns the object unchanged "
 "without raising an exception."
 msgstr ""
+"该装饰器将尝试在被装饰的对象上设置 ``__override__`` 属性为 ``True``。 这样，可以在运行时使用 ``if "
+"getattr(obj, \"__override__\", False)`` 这样的检查来确定对象 ``obj`` 是否已被标记为重载。 "
+"如果被装饰的对象不支持设置属性，该装饰器将不加修改地返回对象而不会引发异常。"
 
 #: ../../library/typing.rst:2917
 msgid "See :pep:`698` for more details."
