[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 0642cbc6be5e · 2024-01-21T14:22:45.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.52%", "updated_at": "2024-01-20T12:26:34Z"}
+{"translation": "90.52%", "updated_at": "2024-01-21T14:22:45Z"}
diff --git a/c-api/init.po b/c-api/init.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-12 22:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -699,6 +699,9 @@ msgid ""
 "dependent delimiter character, which is ``':'`` on Unix and macOS, ``';'`` "
 "on Windows."
 msgstr ""
+"设置默认的模块搜索路径。 如果此函数在 :c:func:`Py_Initialize` 之前被调用，则 :c:func:`Py_GetPath` "
+"将不会尝试计算默认的搜索路径而是改用已提供的路径。 这适用于由一个完全知晓所有模块的位置的应用程序来嵌入 Python 的情况。 "
+"路径组件应当由平台专属的分隔符来分隔，在 Unix 和 macOS 上是 ``':'`` 而在 Windows 上则是 ``';'``。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:475
 msgid ""
@@ -707,18 +710,21 @@ msgid ""
 ":data:`sys.exec_prefix` to be empty.  It is up to the caller to modify these"
 " if required after calling :c:func:`Py_Initialize`."
 msgstr ""
+"这也将导致 :data:`sys.executable` 被设为程序的完整路径 (参见 :c:func:`Py_GetProgramFullPath`)"
+" 而 :data:`sys.prefix` 和 :data:`sys.exec_prefix` 变为空值。 如果在调用 "
+":c:func:`Py_Initialize` 之后有需要则应由调用方来修改它们。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:483
 msgid ""
 "The path argument is copied internally, so the caller may free it after the "
 "call completes."
-msgstr ""
+msgstr "路径参数会在内部被复制，使调用方可以在调用结束后释放它。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:486
 msgid ""
 "The program full path is now used for :data:`sys.executable`, instead of the"
 " program name."
-msgstr ""
+msgstr "现在 :data:`sys.executable` 将使用程序的完整路径，而不是程序文件名。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:493
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "90.52%", "updated_at": "2024-01-20T12:26:34Z"}`
	`1`	`+{"translation": "90.52%", "updated_at": "2024-01-21T14:22:45Z"}`