[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 07e7f200b5ab · 2020-07-24T14:09:30.000Z
diff --git a/library/multiprocessing.shared_memory.po b/library/multiprocessing.shared_memory.po
@@ -238,13 +238,17 @@ msgid ""
 " to ensure that all shared memory blocks are released after they are no "
 "longer needed:"
 msgstr ""
+"以下案例展示了 :class:`SharedMemoryManager` 对象的一种可能更方便的使用方式，通过 :keyword:`with` "
+"语句来保证所有共享内存块在使用完后被释放。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.shared_memory.rst:253
 msgid ""
 "When using a :class:`SharedMemoryManager` in a :keyword:`with` statement, "
 "the shared memory blocks created using that manager are all released when "
 "the :keyword:`with` statement's code block finishes execution."
 msgstr ""
+"在 :keyword:`with` 语句中使用 :class:`SharedMemoryManager`  "
+"对象的时候，使用这个管理器创建的共享内存块会在  :keyword:`with` 语句代码块结束后被释放。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.shared_memory.rst:260
 msgid ""
@@ -257,6 +261,10 @@ msgid ""
 "support the dynamic creation of new :class:`ShareableList` instances via "
 "slicing."
 msgstr ""
+"提供一个可修改的类 list 对象，其中所有值都存放在共享内存块中。这限制了可被存储在其中的值只能是 ``int``, ``float``, "
+"``bool``, ``str``  （每条数据小于10M）, ``bytes`` （每条数据小于10M）以及 ``None`` "
+"这些内置类型。它另一个显著区别于内置 ``list`` 类型的地方在于它的长度无法修改（比如，没有 append, insert "
+"等操作）且不支持通过切片操作动态创建新的 :class:`ShareableList`  实例。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.shared_memory.rst:269
 msgid ""
