[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 07fc3c770ad4 · 2020-10-19T23:07:52.000Z
diff --git a/library/msvcrt.po b/library/msvcrt.po
@@ -127,12 +127,14 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.open_osfhandle`` with "
 "arguments ``handle``, ``flags``."
 msgstr ""
+"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``msvcrt.open_osfhandle``，附带参数 ``handle``, "
+"``flags``。"
 
 #: ../../library/msvcrt.rst:87
 msgid ""
 "Return the file handle for the file descriptor *fd*.  Raises :exc:`OSError` "
 "if *fd* is not recognized."
-msgstr ""
+msgstr "返回文件描述符 *fd* 的文件句柄。 如果 *fd* 不能被识别则会引发 :exc:`OSError`。"
 
 #: ../../library/msvcrt.rst:90
 msgid ""
@@ -142,11 +144,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/msvcrt.rst:96
 msgid "Console I/O"
-msgstr ""
+msgstr "控制台 I/O"
 
 #: ../../library/msvcrt.rst:101
 msgid "Return ``True`` if a keypress is waiting to be read."
-msgstr ""
+msgstr "如果有某个按键正在等待被读取则返回 ``True``。"
 
 #: ../../library/msvcrt.rst:106
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/3.9.po b/whatsnew/3.9.po
@@ -1582,6 +1582,9 @@ msgid ""
 "should be used instead of ``ExtSlice(slices)``. (Contributed by Serhiy "
 "Storchaka in :issue:`34822`.)"
 msgstr ""
+":mod:`ast` 类 ``slice``, ``Index`` 和 ``ExtSlice`` 被视为已弃用并将在未来的 Python 版本中被移除。"
+" 应当使用 ``value`` 本身而不再是 ``Index(value)``。 应当使用 ``Tuple(slices, Load())`` 而不再是"
+" ``ExtSlice(slices)``。 （由 Serhiy Storchaka 在 :issue:`34822` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.9.rst:896
 msgid ""
