@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313msgstr ""
1414"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
1515"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
16- "POT-Creation-Date : 2024-08-03 23:51 +0000\n "
16+ "POT-Creation-Date : 2024-08-09 17:14 +0000\n "
1717"PO-Revision-Date : 2024-05-11 00:33+0000\n "
1818"
Last-Translator :
Rafael Fontenelle <[email protected] >, 2024\n "
1919"Language-Team : Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "以整数形式返回内存缓冲区地址。 *obj* 必须为一个 ctyp
21302130msgid ""
21312131"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.addressof`` with "
21322132"argument ``obj``."
2133- msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.addressof``,附带参数 ``obj``。"
2133+ msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.addressof`` 并附带参数 ``obj``。"
21342134
21352135#: ../../library/ctypes.rst:1891
21362136msgid ""
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgid ""
21952195"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` "
21962196"with arguments ``init``, ``size``."
21972197msgstr ""
2198- "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer``,附带参数 ``init``, "
2198+ "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` 并附带参数 ``init``, "
21992199"``size``。"
22002200
22012201#: ../../library/ctypes.rst:1935
@@ -2226,8 +2226,8 @@ msgid ""
22262226"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` "
22272227"with arguments ``init``, ``size``."
22282228msgstr ""
2229- "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer``,附带参数 ``init``, "
2230- "``size``。"
2229+ "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` 并附带参数 ``init``,"
2230+ " ``size``。"
22312231
22322232#: ../../library/ctypes.rst:1952
22332233msgid ""
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "返回调用线程中系统 :data:`errno` 变量的 ctypes 私有副本
23002300msgid ""
23012301"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_errno`` with no "
23022302"arguments."
2303- msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_errno``,不附带任何参数 。"
2303+ msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_errno``。"
23042304
23052305#: ../../library/ctypes.rst:2009
23062306msgid ""
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr "仅限 Windows:返回调用线程中系统 :data:`!LastError` 变量
23122312msgid ""
23132313"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_last_error`` with no"
23142314" arguments."
2315- msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_last_error``,不附带任何参数 。"
2315+ msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_last_error``。"
23162316
23172317#: ../../library/ctypes.rst:2016
23182318msgid ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "设置调用线程中系统 :data:`errno` 变量的 ctypes 私有副本
23722372msgid ""
23732373"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_errno`` with "
23742374"argument ``errno``."
2375- msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_errno`` 附带参数 ``errno``。"
2375+ msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_errno`` 并附带参数 ``errno``。"
23762376
23772377#: ../../library/ctypes.rst:2062
23782378msgid ""
@@ -2387,7 +2387,8 @@ msgstr ""
23872387msgid ""
23882388"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` with "
23892389"argument ``error``."
2390- msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_last_error``,附带参数 ``error``。"
2390+ msgstr ""
2391+ "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` 并附带参数 ``error``。"
23912392
23922393#: ../../library/ctypes.rst:2071
23932394msgid ""
@@ -2406,7 +2407,7 @@ msgid ""
24062407"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.string_at`` with "
24072408"arguments ``ptr``, ``size``."
24082409msgstr ""
2409- "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.string_at``,附带参数 ``ptr``, ``size``。"
2410+ "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.string_at`` 并附带参数 ``ptr``, ``size``。"
24102411
24112412#: ../../library/ctypes.rst:2086
24122413msgid ""
@@ -2438,7 +2439,7 @@ msgid ""
24382439"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.wstring_at`` with "
24392440"arguments ``ptr``, ``size``."
24402441msgstr ""
2441- "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.wstring_at``,附带参数 ``ptr``, ``size``。"
2442+ "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.wstring_at`` 并附带参数 ``ptr``, ``size``。"
24422443
24432444#: ../../library/ctypes.rst:2110
24442445msgid "Data types"
@@ -2479,7 +2480,7 @@ msgid ""
24792480"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` with "
24802481"arguments ``pointer``, ``size``, ``offset``."
24812482msgstr ""
2482- "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` 附带参数 ``pointer``, "
2483+ "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` 并附带参数 ``pointer``, "
24832484"``size``, ``offset``。"
24842485
24852486#: ../../library/ctypes.rst:2137
0 commit comments