[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 0a1d929908c3 · 2022-11-03T02:33:43.000Z
diff --git a/library/profile.po b/library/profile.po
@@ -255,19 +255,19 @@ msgid ""
 "This sorts the profile by cumulative time in a function, and then only "
 "prints the ten most significant lines.  If you want to understand what "
 "algorithms are taking time, the above line is what you would use."
-msgstr ""
+msgstr "这将按一个函数中的累计时间对性能分析数据进行排序，然后只打印出最重要的十行。 如果你了解哪些算法在耗费时间，上面这一行就是你应该使用的。"
 
 #: ../../library/profile.rst:168
 msgid ""
 "If you were looking to see what functions were looping a lot, and taking a "
 "lot of time, you would do::"
-msgstr ""
+msgstr "如果你想要看看哪些函数的循环次数多，且耗费时间长，你应当这样做::"
 
 #: ../../library/profile.rst:173
 msgid ""
 "to sort according to time spent within each function, and then print the "
 "statistics for the top ten functions."
-msgstr ""
+msgstr "以按照每个函数耗费的时间进行排序，然后打印前十个函数的统计数据。"
 
 #: ../../library/profile.rst:176
 msgid "You might also try::"
@@ -279,6 +279,8 @@ msgid ""
 "statistics for only the class init methods (since they are spelled with "
 "``__init__`` in them).  As one final example, you could try::"
 msgstr ""
+"这将按照文件名对所有统计数据进行排序，然后只打印出类初始化方法的统计数据 (因为它们的名称中都有 ``__init__``)。 "
+"作为最后一个例子，你可以尝试::"
 
 #: ../../library/profile.rst:186
 msgid ""
@@ -288,22 +290,24 @@ msgid ""
 "size, then only lines containing ``init`` are maintained, and that sub-sub-"
 "list is printed."
 msgstr ""
+"这一行以时间为主键，并以累计时间为次键进行排序，然后打印出部分统计数据。 具体来说，该列表首先被缩减至原始大小的 50% (即: "
+"``.5``)，然后只保留包含 ``init`` 的行，并打印该子列表。"
 
 #: ../../library/profile.rst:191
 msgid ""
 "If you wondered what functions called the above functions, you could now "
 "(``p`` is still sorted according to the last criteria) do::"
-msgstr ""
+msgstr "如果你想知道有哪些函数调用了上述函数，你现在就可以做 (``p`` 仍然会按照最后一个标准进行排序)::"
 
 #: ../../library/profile.rst:196
 msgid "and you would get a list of callers for each of the listed functions."
-msgstr ""
+msgstr "这样你将得到每个被列出的函数的调用方列表。"
 
 #: ../../library/profile.rst:198
 msgid ""
 "If you want more functionality, you're going to have to read the manual, or "
 "guess what the following functions do::"
-msgstr ""
+msgstr "如果你想要更多的功能，你就必须阅读手册，或者自行猜测下列函数的作用::"
 
 #: ../../library/profile.rst:204
 msgid ""
