[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 0ad557cddf3e · 2018-08-19T11:28:16.000+08:00
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "使用 :mod:`argparse` 的第一步是创建一个 :class:`ArgumentParse
 msgid ""
 "The :class:`ArgumentParser` object will hold all the information necessary "
 "to parse the command line into Python data types."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`ArgumentParser` 对象包含将命令行解析成 Python 数据类型所需的全部信息。"
 
 #: ../../library/argparse.rst:99
 msgid "Adding arguments"
-msgstr ""
+msgstr "添加参数"
 
 #: ../../library/argparse.rst:101
 msgid ""
@@ -110,6 +110,9 @@ msgid ""
 " stored and used when :meth:`~ArgumentParser.parse_args` is called. For "
 "example::"
 msgstr ""
+"给一个 :class:`ArgumentParser` 添加程序参数信息是通过调用 "
+":meth:`~ArgumentParser.add_argument` 方法完成的。通常，这些调用指定 :class:`ArgumentParser`"
+" 如何获取命令行字符串并将其转换为对象。这些信息在 :meth:`~ArgumentParser.parse_args` 调用时被存储和使用。例如："
 
 #: ../../library/argparse.rst:113
 msgid ""
@@ -119,6 +122,9 @@ msgid ""
 "attribute will be either the :func:`sum` function, if ``--sum`` was "
 "specified at the command line, or the :func:`max` function if it was not."
 msgstr ""
+"稍后，调用 :meth:`~ArgumentParser.parse_args` 将返回一个具有 ``integers`` 和 "
+"``accumulate`` 两个属性的对象。``integers`` 属性将是一个包含一个或多个整数的列表，而 ``accumulate`` "
+"属性当命令行中指定了 ``--sum`` 参数时将是 :func:`sum` 函数，否则则是 :func:`max` 函数。"
 
 #: ../../library/argparse.rst:121
 msgid "Parsing arguments"
@@ -132,53 +138,60 @@ msgid ""
 "appropriate action. In most cases, this means a simple :class:`Namespace` "
 "object will be built up from attributes parsed out of the command line::"
 msgstr ""
+":class:`ArgumentParser` 通过 :meth:`~ArgumentParser.parse_args` "
+"方法解析参数。它将检查命令行，把每个参数转换为适当的类型然后调用相应的操作。在大多数情况下，这意味着一个简单的 :class:`Namespace` "
+"对象将从命令行参数中解析出的属性构建："
 
 #: ../../library/argparse.rst:132
 msgid ""
 "In a script, :meth:`~ArgumentParser.parse_args` will typically be called "
 "with no arguments, and the :class:`ArgumentParser` will automatically "
 "determine the command-line arguments from :data:`sys.argv`."
 msgstr ""
+"在脚本中，通常 :meth:`~ArgumentParser.parse_args` 会被不带参数调用，而 "
+":class:`ArgumentParser` 将自动从 :data:`sys.argv` 中确定命令行参数。"
 
 #: ../../library/argparse.rst:138
 msgid "ArgumentParser objects"
-msgstr ""
+msgstr "ArgumentParser 对象"
 
 #: ../../library/argparse.rst:147
 msgid ""
 "Create a new :class:`ArgumentParser` object. All parameters should be passed"
 " as keyword arguments. Each parameter has its own more detailed description "
 "below, but in short they are:"
 msgstr ""
+"创建一个新的 :class:`ArgumentParser` "
+"对象。所有的参数都应当作为关键字参数传入。每个参数在下面都有它更详细的描述，但简而言之，它们是："
 
 #: ../../library/argparse.rst:151
 msgid "prog_ - The name of the program (default: ``sys.argv[0]``)"
-msgstr ""
+msgstr "prog_ - 程序的名称（默认：``sys.argv[0]``）"
 
 #: ../../library/argparse.rst:153
 msgid ""
 "usage_ - The string describing the program usage (default: generated from "
 "arguments added to parser)"
-msgstr ""
+msgstr "usage_ - 描述程序用途的字符串（默认值：从添加到解析器的参数生成）"
 
 #: ../../library/argparse.rst:156
 msgid ""
 "description_ - Text to display before the argument help (default: none)"
-msgstr ""
+msgstr "description_ - 在参数帮助文档之前显示的文本（默认值：无）"
 
 #: ../../library/argparse.rst:158
 msgid "epilog_ - Text to display after the argument help (default: none)"
-msgstr ""
+msgstr "epilog_ - 在参数帮助文档之后显示的文本（默认值：无）"
 
 #: ../../library/argparse.rst:160
 msgid ""
 "parents_ - A list of :class:`ArgumentParser` objects whose arguments should "
 "also be included"
-msgstr ""
+msgstr "parents_ - 一个 :class:`ArgumentParser` 对象的列表，它们的参数也应包含在内"
 
 #: ../../library/argparse.rst:163
 msgid "formatter_class_ - A class for customizing the help output"
-msgstr ""
+msgstr "formatter_class_ - 用于自定义帮助文档输出格式的类"
 
 #: ../../library/argparse.rst:165
 msgid ""
