[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 0d7abdf23c34 · 2023-11-27T04:55:53.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.53%", "updated_at": "2023-11-26T23:56:14Z"}
+{"translation": "92.53%", "updated_at": "2023-11-27T04:55:53Z"}
diff --git a/library/array.po b/library/array.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # 叶浚安 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2021
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2021
 # jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021
-# Lezhe Gao <gaolezhe@outlook.com>, 2023
+# 高乐喆 <gaolezhe@outlook.com>, 2023
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # 乐成 王, 2023
 # 
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: 乐成 王, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "备注："
 
 #: ../../library/array.rst:51
 msgid "It can be 16 bits or 32 bits depending on the platform."
-msgstr "在不同的平台上，它可能为 16 位或 32 位。"
+msgstr "可能为 16 位或 32 位，取决于具体的平台。"
 
 #: ../../library/array.rst:53
 msgid ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
 "the optional *initializer* value, which must be a list, a :term:`bytes-like "
 "object`, or iterable over elements of the appropriate type."
 msgstr ""
-"一个由 *typecode* 限制类型的新数组，并通过可选的 *initializer* 进行初始化。*initializer* "
+"一个由 *typecode* 限定类型的新数组，可由可选的 *initializer* 初始化。*initializer* "
 "必须为一个列表、:term:`bytes-like object` 或在合适类型元素上迭代的可迭代对象。"
 
 #: ../../library/array.rst:83
@@ -279,16 +279,16 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``array.__new__`` with arguments "
 "``typecode``, ``initializer``."
 msgstr ""
-"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``array.__new__`` 附带参数 ``typecode`` 和 "
-"``initializer``。"
+"引发一个带参数 ``typecode`` 和 ``initializer`` 的 :ref:`审计事件 <auditing>` "
+"``array.__new__``。"
 
 #: ../../library/array.rst:99
 msgid "The typecode character used to create the array."
-msgstr "在创建数组时指定的类型码字符。"
+msgstr "在创建数组时使用的类型码字符。"
 
 #: ../../library/array.rst:104
 msgid "The length in bytes of one array item in the internal representation."
-msgstr "在内部表示中，单个数组项的长度，单位为字节。"
+msgstr "内部表示中，单个数组项的长度。单位为字节。"
 
 #: ../../library/array.rst:109
 msgid "Append a new item with value *x* to the end of the array."

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.53%", "updated_at": "2023-11-26T23:56:14Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.53%", "updated_at": "2023-11-27T04:55:53Z"}`