11# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2- # Copyright (C) 2001-2018 , Python Software Foundation
2+ # Copyright (C) 2001-2019 , Python Software Foundation
33# This file is distributed under the same license as the Python package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
6+ # Translators:
7+ 8+ # Yinian Chin <[email protected] >, 20189+ 10+ #
611#, fuzzy
712msgid ""
813msgstr ""
914"Project-Id-Version : Python 3.7\n "
1015"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2018-06-30 05:56 +0900\n "
12- "PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE \n "
13- "Last-Translator : Yinian Chin <yinian1992@live .com>, 2018 \n "
16+ "POT-Creation-Date : 2019-01-01 10:14 +0900\n "
17+ "PO-Revision-Date : 2017-02-16 23:34+0000 \n "
18+ "Last-Translator : 汪心禾 <wangxinhe06@gmail .com>, 2019 \n "
1419"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1520"MIME-Version : 1.0\n "
1621"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -29,11 +34,11 @@ msgstr "**源代码:** :source:`Lib/urllib/`"
2934#: ../../library/urllib.rst:10
3035msgid ""
3136"``urllib`` is a package that collects several modules for working with URLs:"
32- msgstr "``urllib`` 是一个收集了多个使用URL的模块的软件包 :"
37+ msgstr "``urllib`` 是一个收集了多个用到 URL 的模块的包 :"
3338
3439#: ../../library/urllib.rst:12
3540msgid ":mod:`urllib.request` for opening and reading URLs"
36- msgstr ":mod:`urllib.request` 打开和阅读 URLs "
41+ msgstr ":mod:`urllib.request` 打开和读取 URL "
3742
3843#: ../../library/urllib.rst:13
3944msgid ""
@@ -43,7 +48,7 @@ msgstr ":mod:`urllib.error` 包含 :mod:`urllib.request` 抛出的异常"
4348
4449#: ../../library/urllib.rst:14
4550msgid ":mod:`urllib.parse` for parsing URLs"
46- msgstr ":mod:`urllib.parse` 用于处理 URL"
51+ msgstr ":mod:`urllib.parse` 用于解析 URL"
4752
4853#: ../../library/urllib.rst:15
4954msgid ":mod:`urllib.robotparser` for parsing ``robots.txt`` files"
0 commit comments