[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 0f108a4430f5 · 2021-09-12T15:05:03.000Z
diff --git a/c-api/buffer.po b/c-api/buffer.po
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is an error to call this function on a buffer that was not obtained via "
 ":c:func:`PyObject_GetBuffer`."
-msgstr ""
+msgstr "若该函数针对的缓冲区不是通过 :c:func:`PyObject_GetBuffer` 获得的，将会出错。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:467
 msgid ""
@@ -749,12 +749,15 @@ msgid ""
 "one (*order* is ``'A'``).  Return ``0`` otherwise.  This function always "
 "succeeds."
 msgstr ""
+"如果 *view* 定义的内存是 C 风格（*order* 为 ``'C'``）或 Fortran 风格（*order* 为 ``'F'``） "
+":term:`contiguous` 或其中之一（*order* 是 ``'A'``），则返回 ``1``。否则返回 ``0``。该函数总会成功。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:480
 msgid ""
 "Get the memory area pointed to by the *indices* inside the given *view*. "
 "*indices* must point to an array of ``view->ndim`` indices."
 msgstr ""
+"获取给定 *view* 内的 *indices* 所指向的内存区域。*indices* 必须指向一个 ``view->ndim`` 索引的数组。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:486
 msgid ""
