55#
66# Translators:
77# Rafael Fontenelle <[email protected] >, 20248- # lqks, 2024
98#
109#, fuzzy
1110msgid ""
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
1413"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1514"POT-Creation-Date : 2024-07-20 01:23+0000\n "
1615"PO-Revision-Date : 2024-05-11 00:33+0000\n "
17- "Last-Translator : lqks , 2024\n "
16+ "
Last-Translator :
Rafael Fontenelle <[email protected] > , 2024\n"
1817"Language-Team : Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1918"MIME-Version : 1.0\n "
2019"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -402,6 +401,7 @@ msgid ""
402401"floating-point number, or an object implementing :meth:`~object.__abs__`. If"
403402" the argument is a complex number, its magnitude is returned."
404403msgstr ""
404+ "返回一个数字的绝对值。 参数可以是整数、浮点数或任何实现了 :meth:`~object.__abs__` 的对象。 如果参数是一个复数,则返回它的模。"
405405
406406#: ../../library/functions.rst:67
407407msgid ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
906906
907907#: ../../library/functions.rst:441
908908msgid "If all arguments are omitted, returns ``0j``."
909- msgstr ""
909+ msgstr "如果省略所有参数,则返回 ``0j``。 "
910910
911911#: ../../library/functions.rst:443
912912msgid "The complex type is described in :ref:`typesnumeric`."
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "引发"
10851085
10861086#: ../../library/functions.rst:587
10871087msgid "Syntax errors are reported as exceptions."
1088- msgstr ""
1088+ msgstr "语法错误将作为异常被报告。 "
10891089
10901090#: ../../library/functions.rst:589
10911091msgid ""
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr ""
16931693"必须是一个支持 :term:`iterable` 协议 (有 :meth:`~object.__iter__` 方法) "
16941694"的多项集对象,或者必须支持序列协议 (有 :meth:`~object.__getitem__` 方法并使用从 ``0`` 开始的整数参数)。 "
16951695"如果它不支持这些协议,则会引发 :exc:`TypeError`。 如果给出了第二个参数 *sentinel*,则 *object* "
1696- "必须是一个可调用对象。在这种情况下创建的迭代器的 :meth:`~iterator.__next__` 方法被调用时,它将不带参数地调用 "
1696+ "必须是一个可调用对象。 在这种情况下创建的迭代器将针对每次调用其 :meth:`~iterator.__next__` 方法不带参数地调用 "
16971697"*object*;如果返回的值等于 *sentinel*,则会引发 :exc:`StopIteration`,否则将返回该值。"
16981698
16991699#: ../../library/functions.rst:1082
0 commit comments