[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 10a35e67ecd8 · 2022-01-27T07:04:07.000Z
diff --git a/library/tkinter.tix.po b/library/tkinter.tix.po
@@ -360,6 +360,10 @@ msgid ""
 "recently selected into a :class:`ComboBox` widget so that they can be "
 "quickly selected again."
 msgstr ""
+"`FileSelectBox "
+"<http://tix.sourceforge.net/dist/current/man/html/TixCmd/tixFileSelectBox.htm>`_"
+" 类似于标准的 Motif(TM) 文件选择框。 它通常用于让用户选择一个文件。 FileSelectBox 会将最近选择的文件存放在一个 "
+":class:`ComboBox` 部件中以便可以再次快速地选择它们。"
 
 #: ../../library/tkinter.tix.rst:291
 msgid ""
@@ -369,10 +373,13 @@ msgid ""
 "manually. Alternatively, the user can press the button widget that sits next"
 " to the entry, which will bring up a file selection dialog."
 msgstr ""
+"`FileEntry "
+"<http://tix.sourceforge.net/dist/current/man/html/TixCmd/tixFileEntry.htm>`_"
+" 部件可被用于输入一个文件名。 用户可以手动输入文件名。 或者用户也可以按输入框旁边的按钮控件，这将打开一个文件选择对话框。"
 
 #: ../../library/tkinter.tix.rst:302
 msgid "Hierarchical ListBox"
-msgstr ""
+msgstr "层级式列表框"
 
 #: ../../library/tkinter.tix.rst:307
 msgid ""
@@ -382,6 +389,9 @@ msgid ""
 "for example, file system directory trees. The list entries are indented and "
 "connected by branch lines according to their places in the hierarchy."
 msgstr ""
+"`HList "
+"<http://tix.sourceforge.net/dist/current/man/html/TixCmd/tixHList.htm>`_ "
+"部件可被用于显示任何具有层级结构的数据，例如文件系统目录树。 其中的列表条目带有缩进并按照它们在层级中的位置以分支线段相连。"
 
 #: ../../library/tkinter.tix.rst:319
 msgid ""
