|
1 | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
2 | | -# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation |
| 2 | +# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
|
8 | 8 | # Shengjing Zhu <[email protected]>, 2018 |
9 | 9 | |
10 | 10 | # Junkai Shao <[email protected]>, 2018 |
11 | | -# Freesand Leo <[email protected]>, 2018 |
| 11 | +# Freesand Leo <[email protected]>, 2019 |
12 | 12 | # |
13 | 13 | #, fuzzy |
14 | 14 | msgid "" |
15 | 15 | msgstr "" |
16 | 16 | "Project-Id-Version: Python 3.7\n" |
17 | 17 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
18 | | -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:06+0900\n" |
| 18 | +"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n" |
19 | 19 | "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:32+0000\n" |
20 | | -" Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2018\n" |
| 20 | +" Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2019\n" |
21 | 21 | "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n" |
22 | 22 | "MIME-Version: 1.0\n" |
23 | 23 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
@@ -673,6 +673,9 @@ msgid "" |
673 | 673 | "expressions, such as :keyword:`while`. Assignments are also statements, not" |
674 | 674 | " expressions." |
675 | 675 | msgstr "" |
| 676 | +"可以求出某个值的语法单元。 换句话说,一个表达式就是表达元素例如字面值、名称、属性访问、运算符或函数调用的汇总,它们最终都会返回一个值。 " |
| 677 | +"与许多其他语言不同,并非所有语言构件都是表达式。 还存在不能被用作表达式的 :term:`statement`,例如 :keyword:`while`。" |
| 678 | +" 赋值也是属于语句而非表达式。" |
676 | 679 |
|
677 | 680 | #: ../../glossary.rst:337 |
678 | 681 | msgid "extension module" |
@@ -896,6 +899,8 @@ msgid "" |
896 | 899 | " optional :keyword:`!if` clause. The combined expression generates values " |
897 | 900 | "for an enclosing function::" |
898 | 901 | msgstr "" |
| 902 | +"返回一个迭代器的表达式。 它看起来很像普通表达式后面带有定义了一个循环变量、范围的 :keyword:`!for` 子句,以及一个可选的 " |
| 903 | +":keyword:`!if` 子句。 以下复合表达式会为外层函数生成一系列值::" |
899 | 904 |
|
900 | 905 | #: ../../glossary.rst:453 |
901 | 906 | msgid "generic function" |
|
0 commit comments