33# This file is distributed under the same license as the Python package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
6+ # Translators:
7+ # Danny Vi <[email protected] >, 20188+ #
69#, fuzzy
710msgid ""
811msgstr ""
912"Project-Id-Version : Python 3.7\n "
1013"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1114"POT-Creation-Date : 2018-06-30 05:56+0900\n "
12- "PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
15+ "PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:36+0000\n "
16+ "
Last-Translator :
Danny Vi <[email protected] >, 2018\n "
1317"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1418"MIME-Version : 1.0\n "
1519"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -19,15 +23,15 @@ msgstr ""
1923
2024#: ../../c-api/iter.rst:6
2125msgid "Iterator Protocol"
22- msgstr ""
26+ msgstr "迭代器协议 "
2327
2428#: ../../c-api/iter.rst:8
2529msgid "There are two functions specifically for working with iterators."
26- msgstr ""
30+ msgstr "迭代器有两个函数。 "
2731
2832#: ../../c-api/iter.rst:12
2933msgid "Return true if the object *o* supports the iterator protocol."
30- msgstr ""
34+ msgstr "返回 true , 如果对象 *o* 支持迭代器协议的话。 "
3135
3236#: ../../c-api/iter.rst:17
3337msgid ""
@@ -36,9 +40,11 @@ msgid ""
3640"values, returns *NULL* with no exception set. If an error occurs while "
3741"retrieving the item, returns *NULL* and passes along the exception."
3842msgstr ""
43+ "返回迭代 *o* 的下一个值。对象必须是一个迭代器(取决于调用者判断),如果没有剩下的值了,就返回 *NULL* , "
44+ "而不是例外。如果获取项的时候发生了一个错误,就返回 *NULL* 并从例外传递。"
3945
4046#: ../../c-api/iter.rst:22
4147msgid ""
4248"To write a loop which iterates over an iterator, the C code should look "
4349"something like this::"
44- msgstr ""
50+ msgstr "要为迭代器编写一个一个循环,C代码应该看起来像这样 :: "
0 commit comments