[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 15bb208a2b19 · 2019-08-06T10:33:53.000+08:00
diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # Junkai Shao <skaifun.dev@gmail.com>, 2018
 # Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2019
 # zkonge, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:39+0000\n"
-"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
 "Class *instantiation* uses function notation.  Just pretend that the class "
 "object is a parameterless function that returns a new instance of the class."
 " For example (assuming the above class)::"
-msgstr "类的 *实例化* 是使用函数表示法。 可以相像类对象就是会返回一个新的类实例的不带参数的函数。 举例来说（假设使用上述的类）::"
+msgstr "类的 *实例化* 使用函数表示法。 可以把类对象视为是返回该类的一个新实例的不带参数的函数。 举例来说（假设使用上述的类）::"
 
 #: ../../tutorial/classes.rst:288
 msgid ""
