[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 16d25ec76b7c · 2020-06-18T07:14:10.000Z
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -1403,6 +1403,8 @@ msgid ""
 "newer, OpenBSD 2.7 and newer, AIX 7.1 and newer. Using flags requires Linux "
 "4.6 or newer."
 msgstr ""
+":ref:`可用性 <availability>`：Linux 2.6.30 或更高版本，FreeBSD 6.0 或更高版本，OpenBSD 2.7 "
+"或更高版本，AIX 7.1 或更高版本。使用标志位需要 Linux 4.6 或更高版本。"
 
 #: ../../library/os.rst:1162
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/3.9.po b/whatsnew/3.9.po
@@ -969,6 +969,9 @@ msgid ""
 "``clock_gettime(CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID)`` which has a resolution of 10 ms. "
 "(Contributed by Batuhan Taskaya in :issue:`40192`)"
 msgstr ""
+"在 AIX 上，现在 :func:`~time.thread_time` 是使用具有纳秒级精度的 ``thread_cputime()`` "
+"实现，而不再是只有 10 毫秒精度的 ``clock_gettime(CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID)``。 （由 Batuhan "
+"Taskaya 在 :issue:`40192` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.9.rst:553
 msgid "sys"
@@ -983,6 +986,10 @@ msgid ""
 "platforms. (Contributed by Jan Matějek, Matěj Cepl, Charalampos Stratakis "
 "and Victor Stinner in :issue:`1294959`.)"
 msgstr ""
+"增加了新的 :attr:`sys.platlibdir` 属性：平台专属库目录的名称。 它被用于构建标准库的路径以及已安装扩展模块的路径。 "
+"它在大多数平台上等价于 ``\"lib\"``。 在 Fedora 和 SuSE 上，它等价于 64 位平台上的 ``\"lib64\"``。 （由 "
+"Jan Matějek, Matěj Cepl, Charalampos Stratakis 和 Victor Stinner 在 "
+":issue:`1294959` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.9.rst:561
 msgid ""
