[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 189a74d51803 · 2024-03-01T04:09:45.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.64%", "updated_at": "2024-03-01T02:05:11Z"}
+{"translation": "91.65%", "updated_at": "2024-03-01T04:09:45Z"}
diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po
@@ -2077,6 +2077,9 @@ msgid ""
 "``True``, will pass messages to handlers taking handler levels into account."
 " (Contributed by Vinay Sajip.)"
 msgstr ""
+"现在 :class:`handlers.QueueListener <logging.handlers.QueueListener>` 类接受一个 "
+"*respect_handler_level* 关键字参数，如果将该参数设为 ``True``，会向处理句柄传递消息以将处理句柄层级纳入考量。 （由 "
+"Vinay Sajip 贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1437
 msgid "lzma"
@@ -2088,6 +2091,9 @@ msgid ""
 " method now accepts an optional *max_length* argument to limit the maximum "
 "size of decompressed data. (Contributed by Martin Panter in :issue:`15955`.)"
 msgstr ""
+"现在 :meth:`LZMADecompressor.decompress() <lzma.LZMADecompressor.decompress>` "
+"方法接受一个可选的 *max_length* 参数用来限制解压缩数据的大小上限。 （由 Martin Panter 在 :issue:`15955` "
+"中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1446
 msgid "math"
@@ -2099,19 +2105,25 @@ msgid ""
 ":data:`~math.inf` and :data:`~math.nan`.  (Contributed by Mark Dickinson in "
 ":issue:`23185`.)"
 msgstr ""
+"向 :mod:`math` 模块增加了两个新常量: :data:`~math.inf` 和 :data:`~math.nan`。 （由 Mark "
+"Dickinson 在 :issue:`23185` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1451
 msgid ""
 "A new function :func:`~math.isclose` provides a way to test for approximate "
 "equality. (Contributed by Chris Barker and Tal Einat in :issue:`24270`.)"
 msgstr ""
+"新增函数 :func:`~math.isclose` 提供了一种测试近似相等的方式。 （由 Chris Barker 和 Tal Einat 在 "
+":issue:`24270` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1454
 msgid ""
 "A new :func:`~math.gcd` function has been added.  The :func:`fractions.gcd` "
 "function is now deprecated. (Contributed by Mark Dickinson and Serhiy "
 "Storchaka in :issue:`22486`.)"
 msgstr ""
+"新增 :func:`~math.gcd` 函数。 现在 :func:`fractions.gcd` 函数已被弃用。 （由 Mark Dickinson "
+"和 Serhiy Storchaka 在 :issue:`22486` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1460
 msgid "multiprocessing"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "91.64%", "updated_at": "2024-03-01T02:05:11Z"}`
	`1`	`+{"translation": "91.65%", "updated_at": "2024-03-01T04:09:45Z"}`