[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 195fd99072f6 · 2023-08-08T08:56:33.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "89.48%", "updated_at": "2023-08-08T07:56:27Z"}
+{"translation": "89.50%", "updated_at": "2023-08-08T08:56:33Z"}
diff --git a/library/email.parser.po b/library/email.parser.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
 # Kevin Deng <kevindeng55+transifex@gmail.com>, 2021
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Deng <kevindeng55+transifex@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,6 +94,10 @@ msgid ""
 "object trees any way it finds necessary by implementing custom versions of "
 "the appropriate :class:`!Policy` methods."
 msgstr ""
+"请注意解析器可以进行有限的扩展，当然你也可以完全从零开始实现你自己的解析器。 将 :mod:`email` 包的内置解析器和 "
+":class:`~email.message.EmailMessage` 类连接起来的所有逻辑都保存在 "
+":class:`~email.policy.Policy` 类中。 因此自定义解析器可以根据其需要通过实现合适的 :class:`!Policy` "
+"方法的自定义版本以任意方式创建消息对象树。"
 
 #: ../../library/email.parser.rst:49
 msgid "FeedParser API"
diff --git a/whatsnew/2.6.po b/whatsnew/2.6.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Roundup 下载和文档。"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:193
 msgid "https://svn.python.org/view/tracker/importer/"
-msgstr ""
+msgstr "https://svn.python.org/view/tracker/importer/"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:194
 msgid "Martin von Löwis's conversion scripts."
@@ -305,15 +305,15 @@ msgstr "描述如何编写Python文档。"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:239
 msgid "`Sphinx <https://www.sphinx-doc.org/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Sphinx <https://www.sphinx-doc.org/>`__"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:239
 msgid "Documentation and code for the Sphinx toolchain."
 msgstr "Sphinx工具链的文档和代码。"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:241
 msgid "`Docutils <https://docutils.sourceforge.io>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Docutils <https://docutils.sourceforge.io>`__"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:242
 msgid "The underlying reStructuredText parser and toolset."
@@ -990,29 +990,29 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:871
 msgid "The signature of the new function is::"
-msgstr ""
+msgstr "新函数的签名为::"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:876
 msgid "The parameters are:"
 msgstr "形参包括:"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:878
 msgid "*args*: positional arguments whose values will be printed out."
-msgstr ""
+msgstr "*args*: 相应值将会被打印的位置参数。"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:879
 msgid "*sep*: the separator, which will be printed between arguments."
-msgstr ""
+msgstr "*sep*: 分隔符，它将在参数之间被打印。"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:880
 msgid ""
 "*end*: the ending text, which will be printed after all of the arguments "
 "have been output."
-msgstr ""
+msgstr "*end*: 结束文本，它将在所有参数输出完毕之后被打印。"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:882
 msgid "*file*: the file object to which the output will be sent."
-msgstr ""
+msgstr "*file*: 将被作为输出发送目标的文件对象。"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:886
 msgid ":pep:`3105` - Make print a function"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "89.48%", "updated_at": "2023-08-08T07:56:27Z"}`
	`1`	`+{"translation": "89.50%", "updated_at": "2023-08-08T08:56:33Z"}`