66# Translators:
77# Sean Chao <[email protected] >, 202088# Freesand Leo <[email protected] >, 20209+ # LaomoBK <[email protected] >, 2021910#
1011#, fuzzy
1112msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1516"POT-Creation-Date : 2021-01-01 05:02+0000\n "
1617"PO-Revision-Date : 2017-02-16 23:23+0000\n "
17- "Last-Translator : Freesand Leo <yuqinju @163.com>, 2020 \n "
18+ "Last-Translator : LaomoBK <laomobk @163.com>, 2021 \n "
1819"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1920"MIME-Version : 1.0\n "
2021"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -64,11 +65,10 @@ msgid ""
6465"to byte-compiled file, i.e. whatever *cfile* value was used."
6566msgstr ""
6667"将源文件编译成字节码并写出字节码缓存文件。 源代码从名为 *file* 的文件中加载。 字节码会写入到 *cfile*,默认为 "
67- ":pep:`3147`/:pep:`488` 路径,以 ``.pyc`` 结尾。 举例来说,如果 *file* 是 "
68- "``/foo/bar/baz.py`` 则对于 Python 3.2 *cfile* 将默认为 "
69- "``/foo/bar/__pycache__/baz.cpython-32.pyc``。 如果指定了 *dfile*,则在错误信息中它将代替 "
70- "*file* 作为源文件的名称。 如果 *doraise* 为真值,则当编译 *file* 遇到错误时将会引发 "
71- ":exc:`PyCompileError`。 如果 *doraise* 为假值(默认),则将写入错误信息到 "
68+ ":pep:`3147`/:pep:`488` 路径,以 ``.pyc`` 结尾。 例如,如果 *file* 是 ``/foo/bar/baz.py`` "
69+ "则对于 Python 3.2 *cfile* 将默认为 ``/foo/bar/__pycache__/baz.cpython-32.pyc``。 "
70+ "如果指定了 *dfile*,则在错误信息中它将代替 *file* 作为源文件的名称。 如果 *doraise* 为真值,则当编译 *file* "
71+ "遇到错误时将会引发 :exc:`PyCompileError`。 如果 *doraise* 为假值(默认),则将错误信息写入到 "
7272"``sys.stderr``,但不会引发异常。 此函数返回编译后字节码文件的路径,即 *cfile* 所使用的值。"
7373
7474#: ../../library/py_compile.rst:45
0 commit comments