@@ -815,43 +815,48 @@ msgid ""
815815"As the circle is approximated by an inscribed regular polygon, *steps* "
816816"determines the number of steps to use. If not given, it will be calculated "
817817"automatically. May be used to draw regular polygons."
818- msgstr ""
818+ msgstr "圆实际是以其内切正多边形来近似表示的,其边的数量由 *steps* 指定。如果未指定边数则会自动确定。此方法也可用来绘制正多边形。 "
819819
820820#: ../../library/turtle.rst:495
821821msgid "an integer >= 1 (if given)"
822- msgstr ""
822+ msgstr "一个整型数 >= 1 (如果指定) "
823823
824824#: ../../library/turtle.rst:496
825825msgid "a colorstring or a numeric color tuple"
826- msgstr ""
826+ msgstr "一个颜色字符串或颜色数值元组 "
827827
828828#: ../../library/turtle.rst:498
829829msgid ""
830830"Draw a circular dot with diameter *size*, using *color*. If *size* is not "
831831"given, the maximum of pensize+4 and 2*pensize is used."
832832msgstr ""
833+ "绘制一个直径为 *size*,颜色为 *color* 的圆点。如果 *size* 未指定,则直径取 pensize+4 和 2*pensize "
834+ "中的较大值。"
833835
834836#: ../../library/turtle.rst:515
835837msgid ""
836838"Stamp a copy of the turtle shape onto the canvas at the current turtle "
837839"position. Return a stamp_id for that stamp, which can be used to delete it "
838840"by calling ``clearstamp(stamp_id)``."
839841msgstr ""
842+ "在海龟当前位置印制一个海龟形状。返回该印章的 stamp_id,印章可以通过调用 ``clearstamp(stamp_id)`` 来删除。"
840843
841844#: ../../library/turtle.rst:529
842845msgid "an integer, must be return value of previous :func:`stamp` call"
843- msgstr ""
846+ msgstr "一个整型数,必须是之前 :func:`stamp` 调用的返回值 "
844847
845848#: ../../library/turtle.rst:532
846849msgid "Delete stamp with given *stampid*."
847- msgstr ""
850+ msgstr "删除 *stampid* 指定的印章。 "
848851
849852#: ../../library/turtle.rst:552
850853msgid ""
851854"Delete all or first/last *n* of turtle's stamps. If *n* is ``None``, delete"
852855" all stamps, if *n* > 0 delete first *n* stamps, else if *n* < 0 delete last"
853856" *n* stamps."
854857msgstr ""
858+ "删除全部或前/后 *n* 个海龟印章。如果 *n* 为 ``None`` 则删除全部印章,如果 *n* > 0 则删除前 *n* 个印章,否则如果 "
859+ "*n* < 0 则删除后 *n* 个印章。"
855860
856861#: ../../library/turtle.rst:575
857862msgid ""
0 commit comments