@@ -408,14 +408,16 @@ msgstr "如果不带参数执行,将列出所有中断,包括每个断点、
408408msgid ""
409409"Temporary breakpoint, which is removed automatically when it is first hit. "
410410"The arguments are the same as for :pdbcmd:`break`."
411- msgstr ""
411+ msgstr "临时断点,在第一次命中时会自动删除。它的参数与 :pdbcmd:`break` 相同。 "
412412
413413#: ../../library/pdb.rst:301
414414msgid ""
415415"With a *filename:lineno* argument, clear all the breakpoints at this line. "
416416"With a space separated list of breakpoint numbers, clear those breakpoints. "
417417"Without argument, clear all breaks (but first ask confirmation)."
418418msgstr ""
419+ "如果参数是 "
420+ "*filename:lineno*,则清除此行上的所有断点。如果参数是空格分隔的断点编号列表,则清除这些断点。如果不带参数,则清除所有断点(但会先提示确认)。"
419421
420422#: ../../library/pdb.rst:307
421423msgid ""
@@ -424,10 +426,11 @@ msgid ""
424426"execution, but unlike clearing a breakpoint, it remains in the list of "
425427"breakpoints and can be (re-)enabled."
426428msgstr ""
429+ "禁用断点,断点以空格分隔的断点编号列表给出。禁用断点表示它不会导致程序停止执行,但是与清除断点不同,禁用的断点将保留在断点列表中并且可以(重新)启用。"
427430
428431#: ../../library/pdb.rst:314
429432msgid "Enable the breakpoints specified."
430- msgstr ""
433+ msgstr "启用指定的断点。 "
431434
432435#: ../../library/pdb.rst:318
433436msgid ""
@@ -437,6 +440,8 @@ msgid ""
437440"breakpoint is reached and the breakpoint is not disabled and any associated "
438441"condition evaluates to true."
439442msgstr ""
443+ "为指定的断点编号设置忽略次数。如果省略 count,则忽略次数将设置为 0。忽略次数为 0 "
444+ "时断点将变为活动状态。如果为非零值,在每次达到断点,且断点未禁用,且关联条件计算值为 true 的情况下,该忽略次数会递减。"
440445
441446#: ../../library/pdb.rst:326
442447msgid ""
0 commit comments