[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 1c3b4a7f1148 · 2021-06-18T01:34:09.000Z
diff --git a/c-api/complex.po b/c-api/complex.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "返回两个复数的差，用 C 类型 :c:type:`Py_complex` 表示。"
 msgid ""
 "Return the negation of the complex number *num*, using the C "
 ":c:type:`Py_complex` representation."
-msgstr ""
+msgstr "返回复数 *num* 的负值，用 C :c:type:`Py_complex` 表示。"
 
 #: ../../c-api/complex.rst:57
 msgid ""
diff --git a/library/xml.sax.handler.po b/library/xml.sax.handler.po
@@ -222,29 +222,29 @@ msgstr "数据类型: org.w3c.dom.Node (在 Python 2 中不受支持)"
 msgid ""
 "description: When parsing, the current DOM node being visited if this is a "
 "DOM iterator; when not parsing, the root DOM node for iteration."
-msgstr ""
+msgstr "描述: 在解析时，如果这是一个 DOM 迭代器则为当前被访问的 DOM 节点；不在解析时，则将根 DOM 节点用于迭代。"
 
 #: ../../library/xml.sax.handler.rst:143
 msgid "value: ``\"http://xml.org/sax/properties/xml-string\"``"
-msgstr ""
+msgstr "值: ``\"http://xml.org/sax/properties/xml-string\"``"
 
 #: ../../library/xml.sax.handler.rst:144
 msgid "data type: String"
-msgstr ""
+msgstr "数据类型: String"
 
 #: ../../library/xml.sax.handler.rst:146
 msgid ""
 "description: The literal string of characters that was the source for the "
 "current event."
-msgstr ""
+msgstr "描述: 作为当前事件来源的字符串字面值。"
 
 #: ../../library/xml.sax.handler.rst:147
 msgid "access: read-only"
-msgstr ""
+msgstr "访问: 只读"
 
 #: ../../library/xml.sax.handler.rst:152
 msgid "List of all known property names."
-msgstr ""
+msgstr "已知属性名称列表。"
 
 #: ../../library/xml.sax.handler.rst:158
 msgid "ContentHandler Objects"
@@ -255,13 +255,13 @@ msgid ""
 "Users are expected to subclass :class:`ContentHandler` to support their "
 "application.  The following methods are called by the parser on the "
 "appropriate events in the input document:"
-msgstr ""
+msgstr "用户应当子类化 :class:`ContentHandler` 来支持他们的应用程序。 以下方法会由解析器在输入文档的适当事件上调用:"
 
 #: ../../library/xml.sax.handler.rst:167
 msgid ""
 "Called by the parser to give the application a locator for locating the "
 "origin of document events."
-msgstr ""
+msgstr "由解析器调用来给予应用程序一个定位器以确定文档事件来自何处。"
 
 #: ../../library/xml.sax.handler.rst:170
 msgid ""
@@ -270,6 +270,8 @@ msgid ""
 "application by invoking this method before invoking any of the other methods"
 " in the DocumentHandler interface."
 msgstr ""
+"强烈建议（虽然不是绝对的要求） SAX 解析器提供一个定位器：如果提供的话，它必须在发起调用 DocumentHandler "
+"接口的任何其他方法之前通过发起调用此方法来提供定位器。"
 
 #: ../../library/xml.sax.handler.rst:175
 msgid ""
